1
00:00:22,757 --> 00:00:27,261
Kon taxawal tuuti
nu dem ci tali, dige.

2
00:00:27,294 --> 00:00:30,732
Samdi, Ndijaay Robin
ak ay doomam

3
00:00:30,765 --> 00:00:32,466
Dina nu dóor foofu

4
00:00:32,499 --> 00:00:34,167
nooy jot li gëna bon
barabu kàmpiŋ bi.

5
00:00:34,201 --> 00:00:35,603
Amul barab bu gëna bon.

6
00:00:35,637 --> 00:00:40,542
Amna lu tuuti
ñu gëna néew bëgg-bëgg.

7
00:00:40,575 --> 00:00:42,844
Amna barab yu bon, yu raglu,
te saa yu nekk danu leen di jot

8
00:00:42,877 --> 00:00:45,279
ndax nu ngi wéy di defar
yii taxaw yu gaaw.

9
00:00:45,312 --> 00:00:50,718
Honey, observatoire bu bees,
patroŋ bu bees, wareef yu bees.

10
00:00:50,752 --> 00:00:52,554
Mënoon naa baña nangu liggéey bi.

11
00:00:52,587 --> 00:00:54,288
O, waaw.

12
00:00:54,321 --> 00:00:56,658
Saa waay, naka la ko beesee ak
telefon bu seer lool

13
00:00:56,691 --> 00:00:58,660
di liggéey ngir yaw?
Huh, xale?

14
00:00:58,693 --> 00:01:01,696
Point lañu jël.

15
00:01:01,729 --> 00:01:05,232
Dama ko gënoon bëgg soo
liggéey na George Washington U.

16
00:01:05,265 --> 00:01:06,868
Sama biir foofu rafetoon na
garanti bu bari.

17
00:01:06,901 --> 00:01:09,504
Ba leegi, champ.
Ma dem ci jàmm.

18
00:01:09,537 --> 00:01:11,706
Jàppoon naa ni danga bañ
nit ñi fa.

19
00:01:11,739 --> 00:01:14,642
Dédeet, déet, bañ naa politik,
du askan wi.

20
00:01:14,676 --> 00:01:18,780
Dama bëggoon nekk profesër ci
daara ju mag ji yor politik ci jawwu ji.

21
00:01:18,813 --> 00:01:22,617
Faale wuma seen politik
ci seeni politik.

22
00:01:22,650 --> 00:01:26,621
Dama taamu jàng science
def ko bu baax.

23
00:01:26,654 --> 00:01:28,322
Loolu naka lay dimbali?

24
00:01:28,355 --> 00:01:30,257
Ba leegi xarit laa
ak nit ñu am xel yépp.

25
00:01:30,290 --> 00:01:33,327
Loolu boole ci sa
jub Ni yeneen yi wara def.

26
00:01:33,360 --> 00:01:35,763
Rax ci dolli leegi amnanu yoon
lu gëna bari jotu kàmpiŋ.

27
00:01:35,797 --> 00:01:37,632
Ndax noo koy def?

28
00:01:37,665 --> 00:01:39,132
Ndax jotu nu
dem ci camping bi ci diir bu gàtt

29
00:01:39,166 --> 00:01:40,635
ñetti waxtu ci ginaaw.

30
00:01:40,668 --> 00:01:42,570
Ba leegi danga wara dugg
nga jël këyit yooyu.

31
00:01:42,604 --> 00:01:44,271
Te dinaa ko gaaw.

32
00:01:44,304 --> 00:01:47,274
Saa waay, pinky waat.

33
00:01:47,307 --> 00:01:49,209
Xaaral ma ànd ak yaw.

34
00:01:49,242 --> 00:01:50,712
Lan?
Dama wara siiwal.

35
00:01:50,745 --> 00:01:52,814
Ugh.

36
00:02:04,692 --> 00:02:06,628
Hey.
Nanu xaar ci biir oto bi, waaw kay?

37
00:02:09,363 --> 00:02:11,566
-Yaa ngi fàttaliku kode bi, wala book?
-Waawaw, xamnaa ko.

38
00:02:12,734 --> 00:02:14,702
Maa ngi leeral rek.

39
00:02:27,882 --> 00:02:29,282
Dafa wara nekk fii.

40
00:02:51,338 --> 00:02:54,374
Ah...
Woo!

41
00:02:54,408 --> 00:02:55,910
Maa ngi yëg sama bopp bu baax.

42
00:02:55,943 --> 00:02:58,780
Dama soxla ñaari dosiye,
ba noppi nu dem.

43
00:02:58,813 --> 00:03:00,581
Mën naa tëye sama bopp.

44
00:03:03,751 --> 00:03:05,853
Gis naa leen.

45
00:03:05,887 --> 00:03:07,822
Mënoon naa xaar ba talaata.

46
00:03:07,855 --> 00:03:09,624
Kenn liggéeyul
ba foofu.

47
00:03:09,657 --> 00:03:11,926
Ñàkk pexe. Di nga nekk
deful dara ludul xool

48
00:03:11,959 --> 00:03:13,561
ci asamaan bu yaatu ci guddi.

49
00:03:13,594 --> 00:03:16,463
Lan moo gëna baax ngir firnde
sunuy gis-gis yu bees?

50
00:03:16,496 --> 00:03:18,733
Pàppa, xoolal lii.

51
00:03:18,766 --> 00:03:20,802
Amaana lenn ludul
ci kaw lenti bi.

52
00:03:20,835 --> 00:03:22,670
Dédeet, mingi awaase
ak nataal bu nekk.

53
00:03:22,704 --> 00:03:23,771
Ñëwal fii, xoolal.

54
00:03:28,943 --> 00:03:29,911
Gëdd ci kaw.

55
00:03:32,312 --> 00:03:33,848
Lan la?

56
00:03:33,881 --> 00:03:36,784
Musu ma gis benn junk ci jawwu ji
wala gaal espace bu mel nii,

57
00:03:36,818 --> 00:03:39,319
lu mu dee dee am nga
wane nañu ma bu njëkk.

58
00:03:39,352 --> 00:03:41,354
Yaakaar nga lii
amna lu muy def

59
00:03:41,388 --> 00:03:42,724
ak jameet bu gaaw bi
siñaal anomali

60
00:03:42,757 --> 00:03:44,324
li nga jëlee daaw?

61
00:03:44,357 --> 00:03:46,426
Maanaam, mingi ñëw
ci benn yoon wi.

62
00:03:46,460 --> 00:03:48,896
-Siñaale Rubicon bi?
-Waaw.

63
00:03:48,930 --> 00:03:50,464
Xamuma lan
nu ngi xool,

64
00:03:50,497 --> 00:03:52,466
waaye amaana mën naa ko xam
ci trajectoire bi.

65
00:03:52,499 --> 00:03:56,871
Hey, amaana du lu nëbbu
secteur, amaana sax soldaar.

66
00:03:56,904 --> 00:03:58,840
Xamnga, dunu saa yu nekk
ñu xam seeni tabax,

67
00:03:58,873 --> 00:04:00,608
rawatina
internasional yi.

68
00:04:00,641 --> 00:04:03,511
Dañu nuy faral di yëgal
ci bisu lansma.

69
00:04:14,756 --> 00:04:17,625
Dr. Devlin, lii mooy Dr. Morrow
ci barabu seetlu bu Maryland.

70
00:04:17,658 --> 00:04:22,295
Am nanu gis-gis UAP, amaana
soldaar wala privé,

71
00:04:22,329 --> 00:04:25,566
waaye gisuma dara
ci oraŋ bi.

72
00:04:25,600 --> 00:04:27,835
Waaw, yónnee ay nataal
de coordonnées leegi.

73
00:04:28,903 --> 00:04:29,971
Adam, demal xaar ci biti.

74
00:04:30,004 --> 00:04:31,606
Waaye bëgg naa déglu.

75
00:04:31,639 --> 00:04:34,909
Dem. Coppite ci pexe.
Dellu ci kër tool bi.

76
00:04:34,942 --> 00:04:36,611
-Dinaa génn ci diir bu gàtt.
-Waaye man maa ko fekk.

77
00:04:36,644 --> 00:04:38,478
Dem. Léegi.

78
00:04:47,454 --> 00:04:48,990
Waaw, ba leegi maa ngi fi.

79
00:04:49,023 --> 00:04:50,558
Ci lu wóor.

80
00:04:50,591 --> 00:04:54,028
Ñu ngi ko njëkka gis ci 0813.

81
00:04:57,999 --> 00:05:00,001
Jërëjëf Dr. Morrow.
Dina nu jokkoo.

82
00:05:04,572 --> 00:05:06,439
Woowal ma ci telefon bi
ak njiitu réew mi McCoy

83
00:05:06,473 --> 00:05:07,809
wala SECDEF Greer, leegi.

84
00:05:13,648 --> 00:05:16,349
M. Persida, kilifa,
Dama firndeel UAP bi

85
00:05:16,383 --> 00:05:18,920
ak Dr. Kate Devlin ci NASA.

86
00:05:18,953 --> 00:05:21,055
Ndax gëm nga ni du
satelit bu lajj

87
00:05:21,088 --> 00:05:22,690
loolu mingi daanu ci orbit bi?

88
00:05:22,723 --> 00:05:25,092
Déedet, kilifa gi. Daa melni
bul bu daanaka mat sëkk.

89
00:05:25,126 --> 00:05:27,061
Amul benn configuration buñu xamee
méngoo ak lii.

90
00:05:27,094 --> 00:05:28,629
Russie ak Chine
weddi bokk ci.

91
00:05:28,663 --> 00:05:30,598
Ñoom itam ñu ngi koy seetaan.

92
00:05:30,631 --> 00:05:31,999
Luy trajectoire bi?

93
00:05:32,033 --> 00:05:34,502
NASA ak sunuy soldaar
def ko ci saasi

94
00:05:34,535 --> 00:05:37,004
ci wetu Coast Est, señor,
ci wetu New York.

95
00:05:37,038 --> 00:05:39,941
Baax na. baaxna, nanu def
Garde national bi nekk ci taxawaayu.

96
00:05:39,974 --> 00:05:42,009
Dina nu joxe ab mbaaru ci
Manhattan

97
00:05:42,043 --> 00:05:43,744
lu wër barab.

98
00:05:43,778 --> 00:05:46,147
-Loolu moo wara def.
-Dinaa def, señor.

99
00:05:46,180 --> 00:05:48,883
Dinaa soppi AWAC itam
ngir jàpp monitër bi.

100
00:05:48,916 --> 00:05:52,053
Déedet, Ashe. Dama bëgg lu bari
de boule d'oeux ci lii.

101
00:05:52,086 --> 00:05:54,722
Persida McCoy mooy muccal àdduna bi.

102
00:05:54,755 --> 00:06:00,661
Kopie, señor.

103
00:06:00,695 --> 00:06:02,597
Nanga def, njiit?

104
00:06:02,630 --> 00:06:06,366
Waaw, def porteuse yépp
grupu greve yi ci àrtu.

105
00:06:31,225 --> 00:06:33,094
Ku nekk doyna
science génne.

106
00:06:33,127 --> 00:06:34,494
Ndax leegi mën nanu dem féexal sunu xol?

107
00:06:34,528 --> 00:06:35,897
Xaaral ba nga dégg
li nu gis.

108
00:06:35,930 --> 00:06:37,064
Ndax moo gëna am solo
ak kàmpiŋ?

109
00:06:37,098 --> 00:06:38,833
Saa waay, mangi jeggalu, sama xol,

110
00:06:38,866 --> 00:06:40,034
waaye war nanu ko topp
ci lu nu fekk.

111
00:06:40,067 --> 00:06:41,502
Gis naa ko.

112
00:06:41,535 --> 00:06:43,137
Waaw, champion.
Gis nga ko.

113
00:06:45,106 --> 00:06:47,174
Yalna.

114
00:06:47,208 --> 00:06:49,644
Waru ñu dindi 250 yi.

115
00:06:49,677 --> 00:06:51,979
Mënul nekk.
EV yoon wi yépp.

116
00:06:52,013 --> 00:06:53,848
Pàppa, def nga tànneef bu jaar yoon.

117
00:06:53,881 --> 00:06:55,783
Lu ciy ñaaw?

118
00:06:55,816 --> 00:06:57,818
Lu may def lu jaaduwul?

119
00:06:57,852 --> 00:07:00,788
Waaw. Nu ngi zapped te am nanu
Xamuma ni ñu koy defaree.

120
00:07:00,821 --> 00:07:02,223
-Waawaw, pàppa?
-Hey, hey, mën nanu defar lii.

121
00:07:02,256 --> 00:07:06,827
Gis?

122
00:07:06,861 --> 00:07:08,896
Newoon naa la.

123
00:07:08,930 --> 00:07:10,031
Baax na.

124
00:07:10,064 --> 00:07:11,933
Ceinture de sécurité.

125
00:07:17,171 --> 00:07:18,205
M. Persida.

126
00:07:23,277 --> 00:07:26,080
Genn-wàll la
ci rotunda kapitaal bi.

127
00:07:26,113 --> 00:07:27,815
Xayma bi mooy
40 pied ci diametre.

128
00:07:27,848 --> 00:07:29,050
Te mingi toog foofu rek?

129
00:07:29,083 --> 00:07:31,052
Waaw.

130
00:07:31,085 --> 00:07:32,753
Bon, señor, lii
mooy sunu xalaatkat ci wàllu science,

131
00:07:32,787 --> 00:07:33,854
Dr. Grace Whitney.

132
00:07:33,888 --> 00:07:35,488
Jërëjëf, sekretëer.

133
00:07:35,523 --> 00:07:37,224
Amul lenn luñu mëna gis
liggéey ci UAP

134
00:07:37,258 --> 00:07:39,994
bimu yegsee ba leegi.
Anomalie la.

135
00:07:40,027 --> 00:07:41,896
Lu tax mu nekk anomali?

136
00:07:41,929 --> 00:07:44,598
M. Persida,
bul bu jaar yoon la.

137
00:07:44,632 --> 00:07:46,934
Loolu du lu jaadu,
lu moy ci geodes

138
00:07:46,968 --> 00:07:49,170
te ñoom dina ñu daggaatoo
melni weer ci dóor.

139
00:07:49,203 --> 00:07:51,172
Couple ak li am
amul benn agence,

140
00:07:51,205 --> 00:07:53,674
xam-xam soldaar,
wala askanu gëstukat yi

141
00:07:53,708 --> 00:07:55,743
gëm lii
de origine terrestre.

142
00:07:55,776 --> 00:07:58,579
Waaw kay, xam nanu limu dul loolu.
Waaye lan la?

143
00:07:58,612 --> 00:08:00,014
Déedet, mën nanu ko baña bàyyi xel
mëna am

144
00:08:00,047 --> 00:08:02,683
ci ab extraterrestre
menace bu bañkat.

145
00:08:02,717 --> 00:08:04,819
Danu wara gaaw ci jàngat
jafe-jafe bi, señor.

146
00:08:04,852 --> 00:08:06,587
Nangu naa.

147
00:08:06,620 --> 00:08:08,856
Nu am ekipu laŋket
ci suuf ci saasi.

148
00:08:08,889 --> 00:08:12,526
Doktër, gëstukat bi
ñu njëkka gis anomali bi,

149
00:08:12,560 --> 00:08:14,662
Ndax am nga benn
fond ci moom?

150
00:08:14,695 --> 00:08:16,297
Waaw, kilifa gi.

151
00:08:16,330 --> 00:08:19,834
Dr. Jeff Morrow,
jëkkër ak jabar, ñaari doom,

152
00:08:19,867 --> 00:08:23,904
astrophysicien la
ak Doktora ci Caltech,

153
00:08:23,938 --> 00:08:25,940
astrobiologie

154
00:08:25,973 --> 00:08:29,710
Defa nekkoon ci politiku jawwu ji
institut ay weer yu néew ci ginaaw.

155
00:08:29,744 --> 00:08:31,579
Mu gis ni
anomali radio rapide,

156
00:08:31,612 --> 00:08:34,615
ki mu tuddee
siñaal Rubicon bi.

157
00:08:34,648 --> 00:08:35,883
Daje nga ak moom daaw.

158
00:08:35,916 --> 00:08:39,286
Waaw, te dàq nga
theorie bi.

159
00:08:39,320 --> 00:08:41,856
Dafa yaakaaroon ni
jéema jokkoo.

160
00:08:41,889 --> 00:08:43,557
Jokkoo bu njëkk.

161
00:08:43,591 --> 00:08:45,192
Moo tax mu tuddee ko
limu def.

162
00:08:45,226 --> 00:08:48,929
Sunu univers bi yépp dina soppeeku
sudee lii ab extraterrestre la.

163
00:08:48,963 --> 00:08:51,766
Ak amul benn kuréel gëstukat
musu ñu ko firnde.

164
00:08:51,799 --> 00:08:54,235
Siñaal radio la woon
di génne ci hydrogène.

165
00:08:54,268 --> 00:08:58,239
Lu jaarul yoon, waaw, waaye du
musu ñu ko dégg.

166
00:08:58,272 --> 00:09:00,741
lu leer mooy,
ñenn ñi dañuy wax

167
00:09:00,775 --> 00:09:03,811
ni dina nekk biddiiw neutron
ci sànnim dee yu mujj.

168
00:09:03,844 --> 00:09:08,649
Wala prekursoru wen wu rëy
bal buy daanu ci asamaan si.

169
00:09:08,682 --> 00:09:10,951
Dafa leer ni xamna mbiram.
Ragalul wax.

170
00:09:10,985 --> 00:09:12,253
Ak sudee am nanu
déglu ko ci jamono jooju,

171
00:09:12,286 --> 00:09:13,821
noo ngi ci anam wu gën
position leegi.

172
00:09:13,854 --> 00:09:15,056
Bëgg naa ko mu bokk ci ekip bi.

173
00:09:15,089 --> 00:09:16,624
Waaw, kilifa gi.

174
00:09:16,657 --> 00:09:19,293
Sëñ bi, fàww nu xoolaat
loraange yi ci mëna am.

175
00:09:19,326 --> 00:09:21,896
Maa ngi lay digal nga def mobilisasioŋ bu mat sëkk.

176
00:09:21,929 --> 00:09:24,031
Ashe, xamnaa loolu
sa jafe-jafe,

177
00:09:24,065 --> 00:09:28,903
waaye danu soxla tontu yu bari balaa
nu tàmbali di ko joxoñ bunduxatal.

178
00:09:28,936 --> 00:09:30,237
Amul tontu.

179
00:09:30,271 --> 00:09:32,106
Mani ko dafa gaaw
ak woomaat.

180
00:09:32,139 --> 00:09:34,341
Amu nu jotu lii.
Waxal leen ñu yónnee ma chopper.

181
00:09:34,375 --> 00:09:36,143
Sëñ bi, fàww mu am
nit ñi am

182
00:09:36,177 --> 00:09:38,779
ak lu nuru wala
diplôme yu gëna baax.

183
00:09:38,813 --> 00:09:43,017
Amaana, waaye leer na, Morrow amna
leer guñu amul.

184
00:09:43,050 --> 00:09:44,752
Te loolu lanu soxla leegi.

185
00:09:44,785 --> 00:09:47,755
Grace, bëgg naa nga déggoo
soldaar yi ak NASA.

186
00:09:47,788 --> 00:09:50,724
Ashe, danga wara defar
gëm ni sunuy soldaar

187
00:09:50,758 --> 00:09:52,726
ñu ngi waajal bépp senaario.

188
00:09:52,760 --> 00:09:53,928
Waaw, kilifa gi.

189
00:09:57,264 --> 00:09:59,867
Dëgg la, Adam?
Box bu lëmm bu fees dell ak jerky nag?

190
00:09:59,900 --> 00:10:02,703
Su alien yi songee,
Di ngama gërëm.

191
00:10:06,740 --> 00:10:10,878
Pàppa, du
alien dëgg, wala book?

192
00:10:10,911 --> 00:10:13,180
Lu tax xale yi du dugg ci biir
Ak defar ab añ, waaw?

193
00:10:13,214 --> 00:10:14,882
Maa ngi jeexal fii.

194
00:10:14,915 --> 00:10:16,350
Pàppa, 9:30 rekk la.

195
00:10:16,383 --> 00:10:19,887
te xamnaa kañ ngay
moytu ab laaj.

196
00:10:19,920 --> 00:10:22,256
Dugg ci kër gi.

197
00:10:29,897 --> 00:10:31,365
Pàppa, lu xew?

198
00:10:31,398 --> 00:10:33,134
Xamuma.
Demal fii.

199
00:10:38,973 --> 00:10:40,741
Dr. Suba?

200
00:10:40,774 --> 00:10:42,743
Waaw, man maay Dr. Morrow.

201
00:10:42,776 --> 00:10:45,379
Kapiteen Jaffe,
Base de force espaciale Patrick.

202
00:10:45,412 --> 00:10:47,882
Xale yi, delluleen ci oto bi.

203
00:10:47,915 --> 00:10:50,284
Ndax lii mingi aju ci tombu boobu
Dama fekk ci observatoire bi?

204
00:10:50,317 --> 00:10:51,252
Adam...

205
00:10:54,255 --> 00:10:57,057
Ndax sama doom dëgg la wax?

206
00:10:57,091 --> 00:10:58,192
Amnaa komànd yu bawoo
Persida McCoy

207
00:10:58,225 --> 00:11:00,060
ngir yóbbu la ci avion ngir dem New York.

208
00:11:00,094 --> 00:11:02,830
Naaw ma?
Dédeet, mooy...

209
00:11:02,863 --> 00:11:06,167
Maa ngi lay massawu, Kapiteen, mënu ma ko.
Maa ngi ci vacance ak samay doom.

210
00:11:06,200 --> 00:11:08,869
Xaaral, lu tax New York?

211
00:11:08,903 --> 00:11:09,937
Boobu mbir nga gis?

212
00:11:09,970 --> 00:11:11,438
Mingi toog ci Dexu Penku.

213
00:11:11,472 --> 00:11:14,375
Xaaral, waaye sudee daanu...

214
00:11:14,408 --> 00:11:16,076
Lima bëgga mooy, am ngeen ay ekip
ngir gas loolu.

215
00:11:18,979 --> 00:11:20,714
Kon gasgoo?

216
00:11:21,882 --> 00:11:23,217
Lu tax gas ngeen?

217
00:11:23,250 --> 00:11:25,953
Lu ngay def...
Lu ngeen ma soxla?

218
00:11:25,986 --> 00:11:28,255
Dinaa la ko leeral ci jawwu ji.
Nanu dem.

219
00:11:28,289 --> 00:11:30,224
Leanne, sa selil la
telefon baa ngi dox?

220
00:11:30,257 --> 00:11:31,492
Déedet.

221
00:11:31,526 --> 00:11:33,761
Sunu oto dafa ñàkk kuuraŋ.

222
00:11:33,794 --> 00:11:35,396
Jekk saa rek,
sunuy telefon dee,

223
00:11:35,429 --> 00:11:38,299
oto bi dellusi, waaye...

224
00:11:38,332 --> 00:11:39,934
Amaana lu nekk ci New York,

225
00:11:39,967 --> 00:11:42,036
dóor benn ci sunuy satelit
dem ci sunu orbit.

226
00:11:42,069 --> 00:11:43,003
Lu xew ?

227
00:11:44,905 --> 00:11:47,775
Waaw kay, dinaa dem.

228
00:11:47,808 --> 00:11:49,109
Waaye ci benn sartu.

229
00:11:49,143 --> 00:11:50,844
Fan nga dem?

230
00:11:50,878 --> 00:11:52,813
Danga bàyyi ab fréquence
Radio modulaasioŋ ak samay doom.

231
00:11:52,846 --> 00:11:54,949
Xam nga, xeetu ekol bu yàgg bi?

232
00:11:54,982 --> 00:11:56,518
Kon dinaa mëna wéy di dundu
jokkoo ak ñoom,

233
00:11:56,551 --> 00:11:59,119
rawatina sudee beneen
satelit bi dafa wàcci.

234
00:11:59,153 --> 00:12:01,055
Pàppa, fan nga jëm?

235
00:12:01,088 --> 00:12:03,824
Dinaa jël benn.

236
00:12:03,857 --> 00:12:06,193
Dama wara dem New York.

237
00:12:06,227 --> 00:12:07,828
Maa ngi dem.

238
00:12:07,861 --> 00:12:09,863
Déedéet yaa ngi fi des
ak sa mag ju jigeen, waaw?

239
00:12:09,897 --> 00:12:12,366
Sudee lii mooy tombu boobu
nu gis ko ci observatoire bi,

240
00:12:12,399 --> 00:12:14,301
man maa ko fekk.

241
00:12:14,335 --> 00:12:16,971
Leanne, Adam,
Kapiteen Jaffe mingi dem

242
00:12:17,004 --> 00:12:18,305
defar la ak radio bi.

243
00:12:18,339 --> 00:12:20,307
Dina nu nekk ci constant
jokkoo.

244
00:12:20,341 --> 00:12:23,010
Sama yaakaar mooy dellusi
balaa tay ci guddi, waaw?

245
00:12:24,211 --> 00:12:25,913
Loolu lépp defar nañu ko.

246
00:12:25,946 --> 00:12:27,481
Li nga wara def lu lenn ludul dooleel ko
taal, tëye butoŋu bi,

247
00:12:27,515 --> 00:12:29,416
Mën nga waxtaan ak sa pàppa
ci helo bi.

248
00:12:29,450 --> 00:12:31,018
Mën nanu dem léegi?

249
00:12:31,051 --> 00:12:33,320
Loolu du lu baax, te xam nga ko.

250
00:12:33,354 --> 00:12:35,923
Xam naa. Man itam bëgg naa la.

251
00:12:35,956 --> 00:12:37,157
Bëgg naa leen sama gaa yi.

252
00:12:38,892 --> 00:12:41,795
-Bëgg naala, man itam.
-Baax na.

253
00:12:41,829 --> 00:12:43,531
Dinaa dellusi tay ci guddi, waaw kay?
Dignaa la ko.

254
00:12:43,565 --> 00:12:44,532
Nekkal ci jàmm.

255
00:12:48,435 --> 00:12:50,971
Yaakaar naa ni mën nanu ko
dawal foofu, wala book?

256
00:12:52,906 --> 00:12:54,542
Soldaar, Doc.

257
00:12:54,576 --> 00:12:56,578
Xale yaa ngi seetaan.

258
00:12:56,611 --> 00:12:58,312
Yaa ngi dem ngir muccal
àdduna ngir ñoom.

259
00:12:58,345 --> 00:12:59,346
Nanu dem.

260
00:13:03,217 --> 00:13:05,319
Sama pàppa bañ naaw.

261
00:13:05,352 --> 00:13:06,787
Dafa wara am solo lool.

262
00:13:11,892 --> 00:13:14,328
Leegi, defar nanu
perimetre bi wër Dexu Penku

263
00:13:14,361 --> 00:13:17,031
ak rawale taskatu xibaar yi
ak bépp siwil.

264
00:13:17,064 --> 00:13:18,465
Balaa boobu,
nu dugal

265
00:13:18,499 --> 00:13:20,067
drone yiy wattu
ci lu wër anomali bi.

266
00:13:20,100 --> 00:13:23,304
Waaye amul benn liggéey
ci mbir mi?

267
00:13:23,337 --> 00:13:25,939
Sunu ekipu saytu amna
xamle wuñu benn coppite.

268
00:13:25,973 --> 00:13:27,274
Mingi toog foofu rekk.

269
00:13:27,308 --> 00:13:30,978
Amul benn reaction.
Amul siñaal, amul leer?

270
00:13:31,011 --> 00:13:35,316
Luy loolu, gaal ak
mbooloo mi dee ci mbëkk bi?

271
00:13:35,349 --> 00:13:38,018
Wala ñu ngi nelaw lool?
Wala...

272
00:13:38,052 --> 00:13:40,154
Wala li yées,
waajal song?

273
00:13:40,187 --> 00:13:43,157
Laaj yu baax yépp ñu ngi am yaakaar
Dr. Morrow mën nanu jàppale ci tontu.

274
00:13:43,190 --> 00:13:45,292
Luy tolluwaayu Morrow?

275
00:13:45,326 --> 00:13:48,530
Fenn ci kaw Pennsylvanie.

276
00:13:48,563 --> 00:13:51,498
Dr. Morrow mingi ci yoon
ak Kapiteen Jaffe.

277
00:13:51,533 --> 00:13:53,233
Dañu wara yegsi ci diir bu gàtt.

278
00:13:53,267 --> 00:13:57,004
Waaye bañu yegsee,
ni ko sekkerteer Greer waxee,

279
00:13:57,037 --> 00:13:59,106
nu dugal
drone yiy wattu.

280
00:13:59,139 --> 00:14:01,041
Garde nationale mooy
rawale Manhattan

281
00:14:01,075 --> 00:14:02,577
ak dëkk yi ko jege.

282
00:14:02,610 --> 00:14:05,412
Mënu ñu nangu loolu
ngir soppi nekk sirk.

283
00:14:05,446 --> 00:14:07,348
ak lu mëna nekk,
loolu dina yàgg.

284
00:14:07,381 --> 00:14:09,283
Waa New York duñu
ñu wax la loo wara def.

285
00:14:09,316 --> 00:14:10,552
Xalaat bu baax la
tàmbalil.

286
00:14:10,585 --> 00:14:12,119
Jërëjëf waa ji.

287
00:14:12,152 --> 00:14:13,555
Nu yegsi itam
ci sunuy banxaas yu am solo

288
00:14:13,588 --> 00:14:15,089
ak di séddoo lu tuuti
leeral yi nu am,

289
00:14:15,122 --> 00:14:17,358
ak boole
pexe tontu.

290
00:14:17,391 --> 00:14:19,259
Ndax nun rek lanu réew
ak UAP bi?

291
00:14:19,293 --> 00:14:21,228
Fi ñu tolli nii, amna
amul benn tegtal

292
00:14:21,261 --> 00:14:22,429
art bu noonu mel feneen.

293
00:14:22,463 --> 00:14:25,299
Loolu lu baax la.

294
00:14:26,601 --> 00:14:28,969
Waaw kay, samay xarit.
Deelendi may yëgal.

295
00:14:34,208 --> 00:14:35,610
Kon yaa ngi may wax
ekipu njiitu réew mi ci NASA

296
00:14:35,643 --> 00:14:37,978
xalaat siñaal Rubicon
ak bii UAP dañu lëkkaloo?

297
00:14:38,011 --> 00:14:39,113
Mm-hmm.

298
00:14:39,146 --> 00:14:40,914
-Kon sama doom waxna dëgg?
-Waaw.

299
00:14:40,948 --> 00:14:43,050
Wax nga dëgg bi nga wax ni noonu la
yenn xeetu jokkoo.

300
00:14:43,083 --> 00:14:45,319
Leegi noo ngi am yaakaar ni di nga ko mëna
xool nuñu koy defee

301
00:14:45,352 --> 00:14:48,055
ngir jokkoo ak moom.

302
00:14:48,088 --> 00:14:49,524
Xaaral, ndax dañu jàpp ni amna
xeetu dundu yi ci gaal gi?

303
00:14:51,225 --> 00:14:52,560
Loolu beneen sabab la
yaa ngi fi, Doc.

304
00:14:52,594 --> 00:14:54,361
Xenobiolog nga.

305
00:14:54,395 --> 00:14:58,065
Yaa ngi seet dundu gu nekk,
Maa ngi seet bépp jafe-jafe.

306
00:14:58,098 --> 00:15:00,134
Te-up bu jaar yoon la.

307
00:15:05,205 --> 00:15:06,140
Mooy yaw, Doktër.

308
00:15:11,178 --> 00:15:12,980
Salaam maalekum?

309
00:15:13,013 --> 00:15:14,616
Nanga def, pàppa.

310
00:15:14,649 --> 00:15:17,117
Yaa ngi def radio bi mu liggéey.

311
00:15:17,151 --> 00:15:20,320
Pappa, ñu ngi seetaan xibaar yi
lu jëm ci wàll woowu ci New York.

312
00:15:20,354 --> 00:15:23,223
Du foofu ngay jëm?

313
00:15:23,257 --> 00:15:24,391
Pàppa, xamu ñu lumuy.

314
00:15:24,425 --> 00:15:25,959
Yaakaar naa ni amul benn sikk.

315
00:15:25,993 --> 00:15:27,595
Déglul, nga des ci biir, waaw?

316
00:15:27,629 --> 00:15:30,264
Bul dem fileek
déglul ma ci saasi

317
00:15:30,297 --> 00:15:32,166
wala Kapiteen Jaffe, waaw?

318
00:15:32,199 --> 00:15:33,668
Waaw kay, moytu.

319
00:15:33,701 --> 00:15:34,736
Bëgg la.

320
00:15:34,769 --> 00:15:36,270
Leanne?

321
00:15:36,303 --> 00:15:38,972
Leanne, dégluma la, sama xol.
Lem?

322
00:15:48,015 --> 00:15:49,349
Yaakaar naa ni amul
numu mëna deme ba

323
00:15:49,383 --> 00:15:51,753
ngir yóbbu samay doom ci jawwu ji
Cote Ouest bi?

324
00:15:51,786 --> 00:15:54,221
Su loolu amee,
Mën nanu xoolaat sunuy tànneef.

325
00:15:58,459 --> 00:16:01,529
Déglul, Doc.

326
00:16:01,563 --> 00:16:05,533
Samay mbokk ñu ngi dëkk Pennsylvanie,
ci wetu fronceeru Ohio.

327
00:16:05,567 --> 00:16:07,167
Du Cote West bi ndànk,

328
00:16:07,201 --> 00:16:10,103
waaye sudee danu ko soxla
defal dara ci saasi,

329
00:16:10,137 --> 00:16:11,673
Mën nanu leerlu ni lépp jaarna yoon
woote telefon lañu def, waaw?

330
00:16:11,706 --> 00:16:13,140
Toppal sa njaboot.

331
00:16:13,173 --> 00:16:15,175
Jërëjëf Kapiteen.

332
00:16:18,445 --> 00:16:20,113
Danu nekk ci réew mu kenn xamul.

333
00:16:21,583 --> 00:16:23,016
Waaw, loolu moo tax
Persida bëgg nanu

334
00:16:23,050 --> 00:16:25,653
dajale ay leeral
ci mbir mii,

335
00:16:25,687 --> 00:16:27,154
rawatina bi
ba leegi yënguwul.

336
00:16:29,624 --> 00:16:33,060
Oh...
Loolu daf ma fàttali.

337
00:16:33,093 --> 00:16:35,496
Lu nga xam ci drone yi?

338
00:16:35,530 --> 00:16:38,131
Maanaam, tuuti.

339
00:16:38,165 --> 00:16:40,033
Ma jënd benn ngir sama doom.

340
00:16:40,067 --> 00:16:42,035
damay fo ak loolu
lu ëpp limu def.

341
00:16:42,069 --> 00:16:45,105
Loolu baax na.

342
00:16:45,138 --> 00:16:47,307
Danu wara tàmbali
ñenn ci bul bi.

343
00:16:47,341 --> 00:16:50,043
Dama bëgg nga jàng te
dajale xibaar bi may naaw.

344
00:16:50,077 --> 00:16:51,345
Yaakaar nga ni di nga ko mëna def?

345
00:16:51,378 --> 00:16:53,080
Baax na.

346
00:16:58,686 --> 00:16:59,787
Am nga jàmm foofu, cowboy?

347
00:17:05,593 --> 00:17:07,662
Kapiteen Jaffe,
Fan nga nekk?

348
00:17:07,695 --> 00:17:09,731
ETA, ñetti simili, kilifa gi.

349
00:17:09,764 --> 00:17:11,599
Ndax am nga lépp
jumtukaay yi nga soxla?

350
00:17:11,633 --> 00:17:13,601
Noo ngi waajal drone bi
protokol def ci barab

351
00:17:13,635 --> 00:17:14,569
Dr. Whitney moo ko bind.

352
00:17:16,303 --> 00:17:17,639
Fan la aparey bi nekk?

353
00:17:17,672 --> 00:17:19,741
Portable la ci ginaaw.

354
00:17:21,809 --> 00:17:23,043
Mën nga ko jot?

355
00:17:43,330 --> 00:17:45,065
Am nga jàmm, Doc?

356
00:17:47,702 --> 00:17:48,703
Ok...

357
00:17:57,812 --> 00:17:59,446
Danu wara am
liñ jàng ci kaptër

358
00:17:59,479 --> 00:18:01,248
balaa nuy jëfandikoo benn ci
jumtukaay bi gëna yàq.

359
00:18:01,281 --> 00:18:03,651
Waaw kay tàmbalil.

360
00:18:03,685 --> 00:18:05,185
Dinaa fexe
nu baax feneen.

361
00:18:05,218 --> 00:18:06,588
Kopie.

362
00:18:06,621 --> 00:18:10,190
M. Persida, am nanu
jumtukaay yépp

363
00:18:10,223 --> 00:18:11,659
Doc bi laaj ko.

364
00:18:11,693 --> 00:18:14,862
Analyseur spectral,
kamera infrarouge,

365
00:18:14,896 --> 00:18:18,900
<i>drone sonik, xonk, wert,</i>
Ak laser UV yi.</i>

366
00:18:18,933 --> 00:18:20,400
Baaxna.

367
00:18:20,434 --> 00:18:22,235
Sama gaa yi, taxaw leen.

368
00:18:22,269 --> 00:18:25,172
NASA gisul benn firnde ci
yeneen anomalie ci oto yi.

369
00:18:26,608 --> 00:18:27,742
-Waaye.
-Waaye.

370
00:18:27,775 --> 00:18:29,276
Mën na am lii rekk la,

371
00:18:29,309 --> 00:18:30,377
waaye dina ñu wéy
scanner ba

372
00:18:30,410 --> 00:18:31,779
nu jox leen lépp lu leer.

373
00:18:31,813 --> 00:18:33,548
Nanu ko yaakaar.

374
00:18:33,581 --> 00:18:34,882
Rapport situation bi?

375
00:18:34,916 --> 00:18:37,652
Ndax anomali bi defa wara def
ci anam wu ñaaw,

376
00:18:37,685 --> 00:18:40,220
nu ngi waajal tëye
wala nga yàq ko.

377
00:18:41,522 --> 00:18:43,357
Yaxx ko?

378
00:18:43,390 --> 00:18:44,926
Dina nu pare,
M. Persida.

379
00:18:44,959 --> 00:18:47,294
Am nanu benn Trident
sub ci poor bi.

380
00:18:47,327 --> 00:18:49,329
torpedo yépp matna
tëju ak sarse.

381
00:18:49,363 --> 00:18:52,366
Am nanu 10 soldaar yu mat
Blackhawks ci jegewaale.

382
00:18:52,399 --> 00:18:54,502
Falanx de tank
ak kanon yuy dem

383
00:18:54,535 --> 00:18:56,403
dina ñu ko gaare ci tefes gi.

384
00:18:56,436 --> 00:18:59,741
Juroom F-35 dina ñu wër
ci 20,000 pied. Noo ngi waaja.

385
00:19:01,743 --> 00:19:03,544
Loolu baaxna ci saasi
area bi, waaye ana dëkk bi?

386
00:19:03,578 --> 00:19:05,245
Lu jëm ci Manhattan?

387
00:19:05,278 --> 00:19:08,516
Garde nationale mooy saytu
EVACs ci bitti dëkk bi,

388
00:19:08,549 --> 00:19:11,619
te ñu ngi def seen mënë
ngir tëye yoon, señor.

389
00:19:11,653 --> 00:19:14,187
M. Persida,
Ndax nangu nga ko

390
00:19:14,221 --> 00:19:16,423
ni matuwaayi moytu yu doy
ci barab ngir liggéey bii?

391
00:19:18,760 --> 00:19:20,394
Ànd naa ci.

392
00:19:20,427 --> 00:19:22,964
Kapiteen Jaffe, def
yaa ngi kopie loolu lépp?

393
00:19:22,997 --> 00:19:24,398
Def naa ko, kilifa gi.

394
00:19:24,431 --> 00:19:25,767
Wëy.

395
00:19:25,800 --> 00:19:27,200
Baatu bu dëgër te leer.

396
00:19:37,277 --> 00:19:40,247
Leegi nu ngi jegesi anomalie bi,
Sëñ bi.

397
00:19:40,280 --> 00:19:41,214
Nu ngi jubal ci biir.

398
00:19:47,387 --> 00:19:48,523
Sama gaa yi,
soo ma baale.

399
00:19:56,030 --> 00:19:59,701
-Yaw baax nga?
-Mm-hmm.

400
00:19:59,734 --> 00:20:01,569
Cam FLIR yi deñuy dox.

401
00:20:01,602 --> 00:20:03,336
Camera FLIR?

402
00:20:03,370 --> 00:20:05,807
xool kanam
kamera infrarouges.

403
00:20:05,840 --> 00:20:07,407
Dañuy gis tàngoor.

404
00:20:07,441 --> 00:20:10,611
Dañuy liggéey bu baax
ci saxaar wala pënd.

405
00:20:10,645 --> 00:20:12,312
Ci yoon sax cuivre
mingi gis lépp

406
00:20:12,345 --> 00:20:13,313
noo ngi gis leegi.

407
00:20:13,346 --> 00:20:15,382
Baax na.

408
00:20:17,018 --> 00:20:18,318
Nanu dem nuyoo.

409
00:20:28,963 --> 00:20:31,599
Scan passif lañu def.

410
00:20:31,632 --> 00:20:34,301
UAP amul benn tontu.

411
00:20:34,334 --> 00:20:36,604
Liggéeyu telemetrie mooy
flat ci kaw tablo bi.

412
00:20:36,637 --> 00:20:38,940
Amul beneen tàngoor.

413
00:20:38,973 --> 00:20:42,610
Sedd, radiasioŋ bumu mëna doon.

414
00:20:42,643 --> 00:20:44,411
Daa melni amul sax foofu.

415
00:20:46,047 --> 00:20:49,851
Waaye mën nanu ko gis
Xam nanu ni dafay seeral leer.

416
00:20:49,884 --> 00:20:51,519
Loolu moo tax ma bëgga gis
li laser mëna def ci moom.

417
00:20:53,353 --> 00:20:54,822
Danu wara dem
ci test physique.

418
00:20:54,856 --> 00:20:56,691
Lii test physique la.

419
00:21:06,333 --> 00:21:07,935
Oh!

420
00:21:09,937 --> 00:21:12,405
M. Persida, ndax gis nga ko?

421
00:21:12,439 --> 00:21:14,642
Nun ñépp def nanu ko.
UAP dafay bañ.

422
00:21:14,675 --> 00:21:17,477
Jeneral Vargas,
yónnee Blackhawks yi.

423
00:21:17,512 --> 00:21:18,713
Song.

424
00:21:20,615 --> 00:21:21,816
Sëñ bi, amna chance
amaana

425
00:21:21,849 --> 00:21:23,416
di tontu ci lu--

426
00:21:23,450 --> 00:21:25,352
Kapiteen, mën nga bëgga
ngir génn ci yoon wi.

427
00:21:25,385 --> 00:21:27,688
Kopieel loolu, señor.
Maa ngi ci kaw.

428
00:21:30,625 --> 00:21:32,059
Escrache!

429
00:21:34,896 --> 00:21:36,531
Dañu nu dóor! Xaaral!

430
00:21:38,398 --> 00:21:40,333
Danu ñàkk siñaalu cam FLIR bu Jaffe.

431
00:21:40,367 --> 00:21:41,401
Wutal ma nataal, nit ñi.

432
00:21:41,434 --> 00:21:42,603
Ci kaw, señor.

433
00:21:42,637 --> 00:21:43,938
M. Persida,
mu songuwaat nu.

434
00:21:43,971 --> 00:21:45,573
Jeneral, jox ko jahannama.

435
00:21:45,606 --> 00:21:48,375
Forces yépp, sañ-sañ
Alfa-Brawo-5-5.

436
00:21:48,408 --> 00:21:49,644
Safara ci bëgg-bëgg!

437
00:21:55,482 --> 00:21:56,851
Fan la nataal boobu nekk?

438
00:21:56,884 --> 00:21:59,053
Reseau bi dafa wàcci, kilifa gi.
Maa ngi ciy ligéey.

439
00:21:59,086 --> 00:22:00,922
Kapiteen Jaffe, ndax def nga rapoor?

440
00:22:00,955 --> 00:22:03,958
Komanda Chow, ndax yaa ngi koy koppi?

441
00:22:03,991 --> 00:22:06,459
Ku ma jox
bët ci lii leegi.

442
00:22:06,493 --> 00:22:08,361
Salaam maalekum? Yëgle yëgal.

443
00:22:16,771 --> 00:22:18,438
Aw, ñëwal.

444
00:22:29,617 --> 00:22:30,785
Mën nanu am satelit
Nataalu New York?

445
00:22:30,818 --> 00:22:32,452
Danuy silmaxa fii.

446
00:22:32,485 --> 00:22:35,857
- Force yépp, rapoor ci statut.
-Komandant Chow, njiitu réew.

447
00:22:35,890 --> 00:22:37,457
<i>Am ku nu mëna dégg?</i>

448
00:22:37,490 --> 00:22:39,694
Kapiteen Jaffe, rapoor.

449
00:22:39,727 --> 00:22:41,028
Am nanu jokkoo.

450
00:22:41,062 --> 00:22:42,697
Dafa ñàkk cam FLIR bi, kilifa gi.

451
00:22:42,730 --> 00:22:44,866
<i>Noon bi dafa xeex ak...</i>

452
00:22:44,899 --> 00:22:46,801
<i>daan sunu</i>
<i>Lignée de défense bi yépp.</i>

453
00:22:46,834 --> 00:22:50,437
Kolonel, naka ngay mëna gaaw
jël leen ci jawwu ji?

454
00:22:50,470 --> 00:22:52,506
Baax. Defal ko.

455
00:22:52,540 --> 00:22:55,509
<i>Leeral, soldaar yi,</i>
<i>nu ñàkk ay nataal.</i>

456
00:22:55,543 --> 00:22:56,811
Sëñ bi, dafa génne ay ngannaay

457
00:22:56,844 --> 00:22:58,679
ak safara jubal
energie daf nuy tàkk.

458
00:22:58,713 --> 00:23:01,916
Sunu gànnaay daal di
amul benn njariñ ci moom.

459
00:23:01,949 --> 00:23:04,952
Kapiteen, ndax yaa ngi ci sa palaas
xool ak joxe xibaar

460
00:23:04,986 --> 00:23:06,453
ci liggéeyi noon yi?

461
00:23:06,486 --> 00:23:07,521
Waaw, kilifa gi.

462
00:23:07,555 --> 00:23:09,156
Dina nu wéy di nekk naaw.

463
00:23:09,190 --> 00:23:12,593
Am nanu ñetti ci ñatti
reservoir karburaŋ bi des ngir denc.

464
00:23:12,627 --> 00:23:14,562
Fexe am chaine radio bu ubbeeku.

465
00:23:14,595 --> 00:23:16,864
Yaay sunuy bët ak sunuy nopp
ba nu jog.

466
00:23:16,898 --> 00:23:19,033
Noo ngi wut fukki raptor
McGuire.

467
00:23:19,066 --> 00:23:20,568
Lu tollu ci fukki simili lañu ci biti.

468
00:23:20,601 --> 00:23:22,770
Yàkkamti gis yenn
delloo, señor.

469
00:23:22,803 --> 00:23:25,039
Nanu jël doomu soxor jii.

470
00:23:25,072 --> 00:23:27,108
Ashe, danu soxla yeneen xeexkat
ci base yi gëna sori.

471
00:23:27,141 --> 00:23:30,978
-Defal ko mu am.
-Waaw, sama waajur.

472
00:23:31,012 --> 00:23:32,213
Fan la samay nataal nekk?

473
00:23:32,246 --> 00:23:33,881
Noo ngi ciy ligéey, Sëñ bi.

474
00:23:41,522 --> 00:23:43,958
Jërëjëf.
Noo ngi ko gërëm.

475
00:23:43,991 --> 00:23:46,027
Waaw.
Firndeel nañu ko.

476
00:23:49,030 --> 00:23:50,865
Kapiteen Jaffe, ñooy
ba leegi yaa ngi ak nun?

477
00:23:50,898 --> 00:23:52,967
Sëñ bi, UAP dafa dellu ginaaw
gànnaayam

478
00:23:53,000 --> 00:23:54,535
te mingi jubal ci
dëkk bi.

479
00:23:54,568 --> 00:23:57,138
Danu gëm ni dafay jéema moytu
sunuy grève

480
00:23:57,171 --> 00:24:01,208
di nëbb ci biir
a tabax siwil.

481
00:24:01,242 --> 00:24:03,611
<i>Yaakaar naa du loolu</i>
<i>pexem, kilifa gi.</i>

482
00:24:03,644 --> 00:24:05,846
Dafay jaar ci biir tabax yi
melni ñu defaree ko karton.

483
00:24:05,880 --> 00:24:07,748
Laaj leen fumu jëm.

484
00:24:09,917 --> 00:24:11,852
Ndax am nga benn xalaat ci barab bi
bul bi dafa jubal?

485
00:24:11,886 --> 00:24:14,487
Xamu nu lumuy
destination bi nga bëgga dem.

486
00:24:14,522 --> 00:24:17,124
Mingi jubal ci biir
ci liiñ bu jub,

487
00:24:17,158 --> 00:24:18,993
baña bàyyi xel ci bépp gaañ-gaañu.

488
00:24:19,026 --> 00:24:20,795
Demal ci ndeyjoor
jaaraleko ci ñoom, seen boroom.

489
00:24:20,828 --> 00:24:23,030
Kapiteen, déglul ma.

490
00:24:23,064 --> 00:24:24,932
Moytul sa bopp,
waaye war nanu ko xam

491
00:24:24,966 --> 00:24:27,134
fan la mbir mu ñaaw mi
amna bopp, xam nga ko?

492
00:24:27,168 --> 00:24:29,537
Ndàndoon. Kopieel loolu.

493
00:24:29,570 --> 00:24:30,504
Baatu bu leer te leer, M. Persida.

494
00:24:35,042 --> 00:24:36,711
Loolu leer na
jubal fenn.

495
00:24:36,744 --> 00:24:39,647
Amul benn njuumte
ak lu mëna nekk ci yoonam.

496
00:24:39,680 --> 00:24:41,849
Ndax bul bi dafay tàkk
benn xeetu ordnance?

497
00:24:41,882 --> 00:24:43,250
Jaru ko.

498
00:24:43,284 --> 00:24:45,219
Dafay dawal bu baax
ci lépp.

499
00:24:45,252 --> 00:24:47,655
General, nanu woo maire bi,
am ko ay jafe-jafe

500
00:24:47,688 --> 00:24:49,623
ab mbaaru ci barab
ngir askan wi yépp

501
00:24:49,657 --> 00:24:51,258
ku demul bi
Nu ngi leen waxoon bu njëkk.

502
00:24:51,292 --> 00:24:53,294
Dem leegi dina melni
dox dugg ci fiir dee.

503
00:24:53,327 --> 00:24:54,929
Waaw, kilifa gi.

504
00:24:54,962 --> 00:24:56,063
Dina nu ko aktive
Reseau de Défense Civile.

505
00:24:56,097 --> 00:24:57,131
Nit ñi yépp
ci mbedd mi

506
00:24:57,164 --> 00:24:58,666
mën nañu am kaaraange
ci biir metro bi.

507
00:24:58,699 --> 00:24:59,600
Danu wara am
mbedd yi leer nañu.

508
00:24:59,633 --> 00:25:01,035
Xam naa ci, señor.

509
00:25:01,068 --> 00:25:02,703
Garde nationale truup
tàmbali rawale siwil yi

510
00:25:02,737 --> 00:25:04,939
ngir dëkk yépp
tefesu géej bu penku.

511
00:25:04,972 --> 00:25:08,175
Noo ngi wax ku nekk mu toxu
fu sori ci biir dëkk bi.

512
00:25:08,209 --> 00:25:10,044
Baax na. boole ci lépp
etaa yi ko jege

513
00:25:10,077 --> 00:25:12,046
ndax tefes penku bi yépp
zone guerre la leegi.

514
00:25:12,079 --> 00:25:13,614
Waaw, kilifa gi.

515
00:25:13,647 --> 00:25:15,049
Sëñ bi bëgguma wax
ci bitti turn,

516
00:25:15,082 --> 00:25:16,884
waaye amaana jotna
waxtaan ak réew mi.

517
00:25:16,917 --> 00:25:18,686
Mën na am
ay xibaar yu bari yu dul dëgg

518
00:25:18,719 --> 00:25:19,687
di am ci biti.

519
00:25:19,720 --> 00:25:20,688
Dr. Suba!</i>

520
00:25:20,721 --> 00:25:22,923
Amaana danga wara topp
ci seeni mbiri bopp.

521
00:25:22,957 --> 00:25:24,892
Déedet, déet, dëgg la wax.

522
00:25:24,925 --> 00:25:27,328
Danu wara wax nit ñi
lu xew.

523
00:25:27,361 --> 00:25:28,829
Ñu ngi ci digg bi,

524
00:25:28,863 --> 00:25:30,064
te amul jot
ci loolu.

525
00:25:30,097 --> 00:25:33,134
Xeetu xibaar yi ñooy
ci kaw lépp.

526
00:25:33,167 --> 00:25:35,636
Dama wara wax ak askan wi.

527
00:25:35,669 --> 00:25:36,937
Lu nga nara wax?

528
00:25:38,839 --> 00:25:40,307
Maa ngi dem wax
ci ñoom dëgg gi.

529
00:25:44,078 --> 00:25:46,247
Ndax helicopter bi baaxna
ginaaw biñu ko dóore ci eskaal?

530
00:25:46,280 --> 00:25:48,015
Ndax war nanu ko
topp bul bi?

531
00:25:48,049 --> 00:25:49,683
Ndax war nanu wàcci?

532
00:25:49,717 --> 00:25:51,986
Danu jàmm, Doktër.
Dal.

533
00:25:53,687 --> 00:25:54,955
Yaa ngi def sa bopp
bu baax foofu

534
00:25:54,989 --> 00:25:56,090
ngir nit ku nekkoon
ragal naaw.

535
00:25:56,123 --> 00:25:57,691
Du ni dama ragal.

536
00:25:57,725 --> 00:26:00,061
Man... Xamnaa rek
pursàntaasu kaaraange gi.

537
00:26:00,094 --> 00:26:01,796
Wóor.

538
00:26:01,829 --> 00:26:03,297
Loolu baaxna, Doktër.

539
00:26:03,330 --> 00:26:05,132
Maanaam, ñépp a ngi ragal
ci dara, wala book?

540
00:26:07,101 --> 00:26:09,003
Lan ngay ragal?

541
00:26:09,036 --> 00:26:10,037
Man?

542
00:26:10,071 --> 00:26:11,672
Man soldaar laa.

543
00:26:11,705 --> 00:26:13,307
Mayuma ma nekk
ragal dara.

544
00:26:15,109 --> 00:26:16,977
Ba leegi maa ngi gis nit ñu bari
di jéema génn.

545
00:26:22,383 --> 00:26:25,786
Rawale ab dëkk mooy
musul nekk liggéey bu gaaw.

546
00:26:34,061 --> 00:26:36,130
Ndax ñu ngi fetal bunduxatal
ci bul bi?

547
00:26:36,163 --> 00:26:37,665
Danu leen wara jël
génn foofu.

548
00:26:37,698 --> 00:26:40,167
Déedet. Danu sori lool.
Amul jotu.

549
00:26:42,203 --> 00:26:43,270
Am nanu sunuy komànd.

550
00:26:50,144 --> 00:26:50,978
Musu ñu am chance.

551
00:26:53,781 --> 00:26:55,850
Déglul, loolu dina dem
nekk nun ñépp.

552
00:26:55,883 --> 00:26:57,384
sudee nu xamul
anam ngir dakkal loolu.

553
00:26:57,418 --> 00:26:59,753
Naka? Dafay yàq lépp
loolu jege ko.

554
00:26:59,787 --> 00:27:02,089
Danuy seetlu, danuy yëgle,

555
00:27:02,123 --> 00:27:03,958
Danuy liggéey ak xel mu dal,
nu gis benn ñakk kattan.

556
00:27:03,991 --> 00:27:06,193
Su amee benn.

557
00:27:06,227 --> 00:27:08,028
Déglul ma, Doktër.

558
00:27:08,062 --> 00:27:10,297
Loolu mooy sa liggéey, mooy wut
ab ñakk kattan ci loolu.

559
00:27:10,331 --> 00:27:11,432
<i>Fan la bawoo?</i>

560
00:27:11,465 --> 00:27:13,067
<i>Luy loolu?</i>

561
00:27:13,100 --> 00:27:14,401
<i>Kapiteen, dindi barab boobu.</i>

562
00:27:14,435 --> 00:27:18,038
Amnaa fukki raptor
ñëw ci arme yu tàng.

563
00:27:18,072 --> 00:27:19,106
Ba leegi amna ay junni
nit ñi ci biti

564
00:27:19,140 --> 00:27:20,174
di jéema génn.

565
00:27:20,207 --> 00:27:21,942
Negatif, Jeneral.

566
00:27:21,976 --> 00:27:24,245
Siwil yu bari ñàkk nañu seen bakkan
sudee dangay jëflante. Baamtu....

567
00:27:24,278 --> 00:27:27,047
<i>Siwil yu bari ñàkk seen bakkan</i>
<i>sudee dangay jëflante.</i>

568
00:27:27,081 --> 00:27:28,082
<i>Dakkal!</i>

569
00:27:28,115 --> 00:27:29,984
Sa woote, kilifa gi.

570
00:27:30,017 --> 00:27:33,220
<i>Lii mooy njiitu ekipu greve bi.</i>
<i>Jegesi bul bi.</i>

571
00:27:33,254 --> 00:27:34,855
taxaw ci wetu.

572
00:27:34,889 --> 00:27:35,923
Sëñ...

573
00:27:39,393 --> 00:27:41,729
Amaana amuma lu bari
ci legacy ginaaw tay,

574
00:27:41,762 --> 00:27:44,098
waaye du jeex.
Abort.

575
00:27:44,131 --> 00:27:45,366
Komanda Raptor,
dakkal greve.

576
00:27:45,399 --> 00:27:47,034
Maa ngi waxaat, dakkal greve.

577
00:27:47,067 --> 00:27:49,904
<i>Kopieel loolu, Jeneral.</i>
<i>Dagg song bi.</i>

578
00:27:51,972 --> 00:27:54,808
Alfa 10-10 firndeel nañu ko.

579
00:27:57,111 --> 00:27:59,813
Sëñ bi, xam nga ko
bis dina ñëw

580
00:27:59,847 --> 00:28:01,482
soo ameewul tànneef boobu.

581
00:28:01,516 --> 00:28:03,918
Te su bés boobu ñëwee,

582
00:28:03,951 --> 00:28:06,253
sudee amul beneen pexe,
Dinaa def woote boobu.

583
00:28:09,323 --> 00:28:11,892
Jërëjëf waa ji.

584
00:28:11,926 --> 00:28:13,861
Ak dinaa ñaan Yàlla
ñëwul ci loolu.

585
00:28:19,033 --> 00:28:21,268
Ndax gis nga ko ?

586
00:28:21,302 --> 00:28:22,369
Dafa yeexal
yoon wu njëkk.

587
00:28:23,971 --> 00:28:25,973
Waaw kay, loolu amna solo.

588
00:28:26,006 --> 00:28:27,441
Waaye, ndax baaxna am déet?

589
00:28:27,474 --> 00:28:29,743
Xamuma.
Mënu ma wax ndax yeexna

590
00:28:29,777 --> 00:28:32,880
ndax bëgg na kuuraŋ
wala sudee bëggul ko.

591
00:28:32,913 --> 00:28:34,915
Numu mëna deme def nanu ko</i>
<i>ngir xam, waaye.</i>

592
00:28:34,949 --> 00:28:36,150
Jeneral Vargas...</i>

593
00:28:36,183 --> 00:28:37,985
Nu dégg, mu taxaw.

594
00:28:38,018 --> 00:28:40,888
Nanu jéema jege te du
di xëcc xel mi.

595
00:28:40,921 --> 00:28:43,791
Ak jox nu yeneen intel leegi.

596
00:28:43,824 --> 00:28:45,527
Kopieel loolu, señor.
Dina def.

597
00:28:45,560 --> 00:28:48,062
Maa ngi woo samay doom
balaa nuy jegesi lool.

598
00:28:48,095 --> 00:28:49,330
Waaw.

599
00:28:52,099 --> 00:28:55,135
<i>UAP mooy </i>
<i>di wéy di dem ci biir réew mi.</i>

600
00:28:55,169 --> 00:28:57,871
<i>Tolluwaayu yàqu-yàqu bi</i>
<i>ci ginaawam dafay yéem.</i>

601
00:28:57,905 --> 00:29:00,774
<i>Fii, mën nga gis soldaar</i>
helicopter yi di ko dóor,</i>

602
00:29:00,808 --> 00:29:04,778
<i>waaye dafa melni lu néew</i>
<i>wala amul benn njeexital ci UAP.</i>

603
00:29:04,812 --> 00:29:05,946
<i>Daa melni amna xeetu</i>
<i>de bouclier...</i>

604
00:29:09,883 --> 00:29:11,986
Pàppa? Fan nga nekk?

605
00:29:12,019 --> 00:29:13,454
<i>Ndax gis nga yooyu kalaate</i>
<i>ci xibaar yi?</i>

606
00:29:13,487 --> 00:29:15,155
<i>Lu xew?</i>

607
00:29:15,189 --> 00:29:18,092
Wutal Adam.

608
00:29:18,125 --> 00:29:19,493
Mu ngi fi.

609
00:29:19,527 --> 00:29:21,028
Baay?
Ndax lépp jàmm?

610
00:29:21,061 --> 00:29:22,129
Ba leegi maa ngi ci biir helicopter bi.

611
00:29:22,162 --> 00:29:23,464
Déglu...

612
00:29:23,497 --> 00:29:24,932
Ndax telefon yi ñu ngi dox ba leegi?

613
00:29:26,934 --> 00:29:28,202
Waaw.

614
00:29:28,235 --> 00:29:30,170
<i>Waaw kay, baaxna.</i>
<i>Loolu baaxna.</i>

615
00:29:30,204 --> 00:29:31,905
Lépp mën na dellusi.

616
00:29:31,939 --> 00:29:35,142
Déglul, bëgg naa la
ngir yab oto bi.

617
00:29:35,175 --> 00:29:37,311
Wutal keesu ndox mi.

618
00:29:37,344 --> 00:29:40,414
<i>Lekk yi, sarseeru batëri yi,</i>
<i>rajo bii...</i>

619
00:29:40,447 --> 00:29:41,949
Loolu lépp.

620
00:29:41,982 --> 00:29:43,551
Ndax danuy dem?
Jàppoon naa ni danga wax ma des.

621
00:29:43,585 --> 00:29:45,085
Déedéet, xam naa ko.

622
00:29:45,119 --> 00:29:46,588
Xamnaa loolu waaye
bëgg ngeen waajal.

623
00:29:46,621 --> 00:29:48,322
Xam nga ko?

624
00:29:48,355 --> 00:29:51,425
Ndax wóoru nu fii?
Wax nga nu toog fii.

625
00:29:51,458 --> 00:29:53,294
<i>Waaw, waaye man...</i>

626
00:29:53,327 --> 00:29:55,829
Deel waajal lépp.

627
00:29:55,863 --> 00:29:58,132
Waajal oto bi.

628
00:29:58,165 --> 00:30:00,602
<i>Déglul, sama xol, dama wara dem.</i>

629
00:30:00,635 --> 00:30:03,505
Bëgg naa leen sama gaa yi.

630
00:30:03,538 --> 00:30:05,039
Dinaa ci dellusi ëlëg.

631
00:30:10,010 --> 00:30:11,979
Loolu doywaar la, wala book?

632
00:30:12,012 --> 00:30:14,048
Dinaa defar lekk yi,
yaa ngi toppatoo ndox mi?

633
00:30:14,081 --> 00:30:15,215
Waaw.

634
00:30:19,219 --> 00:30:20,187
Am nga ay doom?

635
00:30:26,060 --> 00:30:28,195
Waaw, def naa ko.

636
00:30:32,900 --> 00:30:34,468
Man itam bëgg naa la.
Bëgguma woon xool.

637
00:30:35,537 --> 00:30:36,937
Waaw.

638
00:30:38,606 --> 00:30:40,107
Hey, naka lay mëna
nu jot lii?

639
00:30:40,140 --> 00:30:41,342
Dama bëgga xool ci beneen wàll bi

640
00:30:41,375 --> 00:30:43,143
nga xool li
kuuraŋ moo ko def.

641
00:30:43,177 --> 00:30:45,112
Bëgguma jege noonu

642
00:30:45,145 --> 00:30:46,480
ni dina ñu gis
melni menace, waaye...

643
00:30:47,582 --> 00:30:48,916
Xaaral ma xool lan laa mëna def, Doktër.

644
00:30:53,521 --> 00:30:56,056
Fan lañu bawoo?
Waru ñu nekk fii.

645
00:30:58,292 --> 00:31:01,328
Helicopter siwil,
génn ci barab bi ci saasi.

646
00:31:01,362 --> 00:31:03,230
Yaa ngi ci jafe-jafe.
Bamtuwaat.

647
00:31:03,263 --> 00:31:05,132
Jege nañu lool.
Jege nañu lool.

648
00:31:11,706 --> 00:31:12,674
Otogiro!

649
00:31:12,707 --> 00:31:14,642
Defaral sa bopp, Doktër!

650
00:31:14,676 --> 00:31:16,243
Danuy wàcci!

651
00:31:17,512 --> 00:31:19,913
Xaaral!

652
00:31:26,621 --> 00:31:30,525
Persida Alexei Buryakov
tàmbali woote

653
00:31:30,558 --> 00:31:31,526
ci yoon wi diggante Moscou ak Washington.

654
00:31:31,559 --> 00:31:33,528
Saytu fidelite firndeel nañu ko?

655
00:31:33,561 --> 00:31:35,963
Firndeel nañu ko, saytu nañu ko
ak wóor, señor.

656
00:31:35,996 --> 00:31:38,298
Am nanu itam laaj bu jamp
ci sekkerteer jeneraal bi

657
00:31:38,332 --> 00:31:39,634
ci chinois yi
Komisoŋu soldaar.

658
00:31:42,169 --> 00:31:45,339
Kon, lii mën na nekk
joxe ndimbal

659
00:31:45,372 --> 00:31:47,341
wala ñu yeesal mbir mi kese.

660
00:31:47,374 --> 00:31:51,679
Lumu mëna doon, dinaa jël
sama congé ab diir.

661
00:31:51,713 --> 00:31:53,347
Komànd, señor?

662
00:31:53,380 --> 00:31:55,082
Komànd yu taxaw.

663
00:31:55,115 --> 00:31:58,653
Wéyal sa liggéey
Fimna nii defar naa ko.

664
00:31:58,686 --> 00:31:59,987
Waaw, kilifa gi.

665
00:32:07,127 --> 00:32:09,697
Jox ma Jeneraal Trowell
ci liiñ bi.

666
00:32:09,731 --> 00:32:11,999
-Xaaral, samay jumtukaay!
-Bàyyil ko, Doc, nanu toxu!

667
00:32:12,032 --> 00:32:15,537
Yomb, yomb, soldaar!

668
00:32:15,570 --> 00:32:18,205
Yeen a ngi gëna am wërsëg
bastards yu ma musa gis,

669
00:32:18,238 --> 00:32:19,707
ndax loolu,

670
00:32:19,741 --> 00:32:21,442
loolu génnewoon na
yeneen xibaar yi

671
00:32:21,475 --> 00:32:22,443
ginaaw bi ngeen wàccee.

672
00:32:22,476 --> 00:32:24,077
Amoon na ñeneen?

673
00:32:24,111 --> 00:32:25,112
Privé, fan la sa
ofisiye komandant bi?

674
00:32:25,145 --> 00:32:28,382
Moo ko, kilifa gi.

675
00:32:28,415 --> 00:32:30,518
Maa ngi jéggalu ci loolu.

676
00:32:30,552 --> 00:32:32,720
Nu ngi doon am
rawale nit ñi ci saasi

677
00:32:32,754 --> 00:32:35,322
bal bowling bi dafa yàqu
sunuy posisioŋ ci ay segond.

678
00:32:35,355 --> 00:32:36,323
Am nga sat telefon?

679
00:32:36,356 --> 00:32:37,592
Déedet, kilifa gi.

680
00:32:37,625 --> 00:32:39,026
Maa ngi doon yaakaar amaana
yeen sama gaa yi mën nañu...

681
00:32:39,059 --> 00:32:40,662
Xaaral, amna benn
ci kaw chopper bi.

682
00:32:40,695 --> 00:32:42,564
Dédeet, Doc, xaar, déet!

683
00:32:46,233 --> 00:32:48,368
Doktër, lépp jàmm?

684
00:32:50,605 --> 00:32:52,473
Xaaral, Shepherd, xaaral.

685
00:32:52,507 --> 00:32:53,608
Oh!

686
00:32:53,641 --> 00:32:54,609
Maa ngi ci jàmm.

687
00:32:54,642 --> 00:32:56,744
Oh! Oh!

688
00:32:56,778 --> 00:32:58,011
Yomb.

689
00:33:00,147 --> 00:33:01,482
Daan!

690
00:33:01,516 --> 00:33:03,283
Yomb, yomb, yomb, yomb.

691
00:33:08,355 --> 00:33:10,658
-Yalla sama boroom.
-Doc, ndax dañu la dóor?

692
00:33:10,692 --> 00:33:15,663
Dédeet, lépp jàmm.

693
00:33:15,697 --> 00:33:17,264
Baax na.

694
00:33:17,297 --> 00:33:19,266
Loolu moo wara am leegi.
Dakkal deret ji di nàcci.

695
00:33:19,299 --> 00:33:20,602
Kapiteen, sa gilet.

696
00:33:21,769 --> 00:33:25,573
Maa ngi xalaat ni waxoon na dëgg.

697
00:33:25,607 --> 00:33:26,541
Yaakaar naa ni nun noo am wërsëg.

698
00:33:28,141 --> 00:33:29,309
Mbaa yaa ngi am jàmm?

699
00:33:33,781 --> 00:33:35,382
Leegi lépp jàmm,

700
00:33:35,415 --> 00:33:37,619
waaye fàww nu jox ko
pajum dëgg.

701
00:33:44,391 --> 00:33:45,527
Telefoŋ bii toast la.

702
00:33:45,560 --> 00:33:46,728
Fan la sa telefon nekk?

703
00:33:49,831 --> 00:33:51,599
Ok...

704
00:33:52,667 --> 00:33:54,536
Nanu.

705
00:33:54,569 --> 00:33:57,839
Kon noo ngi dem.
Kon noo ngi dem.

706
00:33:57,872 --> 00:33:59,507
Baax na.

707
00:33:59,541 --> 00:34:01,241
Xaaral, doo
xam baatu-jàll bi.

708
00:34:01,275 --> 00:34:03,143
Soxlawolen benn.

709
00:34:03,176 --> 00:34:05,580
Mën nga woo 911 ci bépp
telefon bi, doonte dafa tëju.

710
00:34:05,613 --> 00:34:08,415
Suma amee operatër,
Dina nu mëna dem.

711
00:34:09,884 --> 00:34:11,351
Amnaa yaakar ni tour selul yi
ba leegi ñu ngi taxaw.

712
00:34:12,419 --> 00:34:14,288
Bul jaaxle Doc.

713
00:34:14,321 --> 00:34:16,223
Dina nu def ci helo dellu ci
Washington ci nimu gëna gaawe.

714
00:34:26,233 --> 00:34:28,603
Sama gaa yi, dalal jàmm
ba Washington D.C.

715
00:34:32,807 --> 00:34:34,609
Persida McCoy mooy
ci diir bu gàtt

716
00:34:34,642 --> 00:34:36,243
ci mbiri réew mi.

717
00:34:36,276 --> 00:34:37,745
Kapiteen, ànd ak dal.

718
00:34:37,779 --> 00:34:40,882
-Jërëjëf waay.
-Loolu lumuy tekki?

719
00:34:40,915 --> 00:34:42,817
Loolu dafay tekki su njiiti àdduna
woo laaj ay laaj

720
00:34:42,850 --> 00:34:45,419
ci sunu jafe-jafe,
moo wara tontu.

721
00:34:45,452 --> 00:34:46,888
Ndàndoon.

722
00:34:46,921 --> 00:34:49,389
Um... Kan lañu wara yëgle?

723
00:34:49,423 --> 00:34:50,825
Yaa ngi wax ak moom.

724
00:34:50,858 --> 00:34:53,528
Sekkerteer bu Kaaraange
Ashe Greer.

725
00:34:53,561 --> 00:34:55,495
Morrow, Kapiteen Jaffe,

726
00:34:55,530 --> 00:34:57,665
nu ngi leen di sant bu baax ci seen gis-gis
xam-xam bi nga joxe.

727
00:34:57,699 --> 00:34:59,166
Jërëjëf waa ji.

728
00:34:59,199 --> 00:35:00,200
Amnaa yaakar ni lu am solo la
mën nga ko jëfandikoo.

729
00:35:00,233 --> 00:35:01,501
Ci dëgg, helicopter xibaar moo ko def.

730
00:35:01,536 --> 00:35:03,170
Dëgg la?

731
00:35:03,203 --> 00:35:04,304
Dañu jàpp ab diir
balaa ñu koy dóor.

732
00:35:04,338 --> 00:35:05,840
Nanu xoolaat.

733
00:35:05,873 --> 00:35:07,842
Dr. Suba, noo ngi ci
nekk operaasioŋ bu mag.

734
00:35:07,875 --> 00:35:10,511
Mbir la muñ mëna waxtaan ci
ginaaw fippu bu ci topp bii,

735
00:35:10,545 --> 00:35:13,413
su amee njariñ.

736
00:35:13,447 --> 00:35:15,248
Fan la bul bi nekk leegi?

737
00:35:15,282 --> 00:35:17,518
Dama bëgga dugg ci géej gi gëna kawe,
ci nord bu tefesu Jersey.

738
00:35:18,820 --> 00:35:20,454
Fan nu am ñeent
Destructeur yu Navy

739
00:35:20,487 --> 00:35:22,489
xaar mu leer
kaadran siwil bi.

740
00:35:22,523 --> 00:35:24,224
Bu duggee ci ndox mi,

741
00:35:24,257 --> 00:35:26,393
Dina ñu koy teg
fuselage de coques de 10 pouces,

742
00:35:26,426 --> 00:35:28,830
ak itam benn yoon
misil

743
00:35:28,863 --> 00:35:31,398
ci 10 F-22 Raptor.

744
00:35:31,431 --> 00:35:33,467
Am nanu ay batëri tank
ci wetu Jersey

745
00:35:33,500 --> 00:35:35,202
ngir moytu mu génn
ci bay bi.

746
00:35:35,235 --> 00:35:37,404
Sëñ bi, ngannaay yiñ gëna xam duñu
melni dañu koy xeex

747
00:35:37,437 --> 00:35:39,741
Dafay yàq lépp
ñu jàpp ni dafay tiital.

748
00:35:39,774 --> 00:35:42,944
Amul lu gëna ngay jéem
waaye daa lajj, Dr. Morrow.

749
00:35:42,977 --> 00:35:44,679
Nataalu satelit ci ekraŋ bi.

750
00:35:47,715 --> 00:35:51,719
M. Sekkerteer?

751
00:35:51,753 --> 00:35:55,489
Boppu lansa, Talon.
Amul benn ngannaay.

752
00:35:55,523 --> 00:35:57,692
Safara ci bëgg-bëgg.

753
00:35:57,725 --> 00:35:59,761
<i>Lii mooy Boppu Lansa,</i>
<i>maa ngi lay jàng bu baax te leer.</i>

754
00:35:59,794 --> 00:36:01,963
<i>Tambali safara, señor.</i>

755
00:36:13,775 --> 00:36:16,443
Jeneral, sitrep.

756
00:36:16,476 --> 00:36:18,278
Cong bi dafa feeñ
liggéey, señor.

757
00:36:18,311 --> 00:36:19,647
Bul bi dafa yeex.

758
00:36:19,681 --> 00:36:21,683
Mën na nekk muy ànd ak jamono.

759
00:36:40,968 --> 00:36:43,004
Tanker yi, taxaw leen!
Bul ci bokk!

760
00:36:43,037 --> 00:36:45,940
Maa ngi baamtu, bul jëflante!
Unite yépp, dellu ginaaw!

761
00:36:45,973 --> 00:36:48,408
Bul ci bokk!
Demal nga génn foofu!

762
00:36:48,442 --> 00:36:50,812
Càmbar. Danu ñàkk benn
nit ñu baax ñu bari.

763
00:36:50,845 --> 00:36:52,013
Dama wara xam luko waral.

764
00:36:52,046 --> 00:36:53,815
Dafa soppi taktik yi.

765
00:36:53,848 --> 00:36:55,348
Jëfandikuwul sax
ay gànnaayu beam.

766
00:36:55,382 --> 00:36:56,784
Dëgg la.

767
00:36:56,818 --> 00:36:58,786
Dafa jël sunuy misil
ñu jëfandikoo leen ngir xeex nun.

768
00:36:58,820 --> 00:37:00,855
Amaana dañu ko natt
taktik bi njëkk,

769
00:37:00,888 --> 00:37:04,291
wala ñu bëggoon nu rek
ngir xam ni mën nañu ko def.

770
00:37:04,324 --> 00:37:05,593
Numu mëna deme...

771
00:37:05,626 --> 00:37:09,396
Jeneral, nu doon
def ak fii?

772
00:37:09,429 --> 00:37:11,298
Xamuma.

773
00:37:13,835 --> 00:37:15,302
Waaye fàww nu seet.

774
00:37:26,647 --> 00:37:27,915
Kon lii mooy wideo bi
ci helicopter yiy joxe xibaar?

775
00:37:27,949 --> 00:37:29,851
Waaw.

776
00:37:29,884 --> 00:37:33,453
Loolu mooy wideo bi mujjee
helicopter bi yónnee xibaar bi.

777
00:37:33,487 --> 00:37:35,757
Fee.
Mooy fi mu noppee.

778
00:37:35,790 --> 00:37:38,659
Ndax gis nga ni kuuraŋ bi di doxee
di wër bul bi?

779
00:37:38,693 --> 00:37:40,360
Nu ngi ko gis sunu bopp.

780
00:37:40,393 --> 00:37:42,362
Daa melni kuuraŋ bi
moo koy tëye foofu.

781
00:37:42,395 --> 00:37:45,066
Wala mu tànn tëye foofu.

782
00:37:45,099 --> 00:37:47,367
Mm-hmm, mm-hmm.
Ak ndax gis nga ni

783
00:37:47,400 --> 00:37:49,003
effet ripple ci kaw bul bi
balaa

784
00:37:49,036 --> 00:37:50,838
Dafay dugg ci
sàntraalu kuuraŋ bi?

785
00:37:50,872 --> 00:37:52,974
Nu gis njeexital yu mel noonu bimu
bunduxatal yu 10 puus yi ñoo ko dóor.

786
00:37:53,007 --> 00:37:54,909
Waaw, waaye gisu nu
effet ripple bi

787
00:37:54,942 --> 00:37:56,644
bi drone bi xoole
laser bi ci moom.

788
00:37:56,677 --> 00:37:59,446
Dédeet, liggéey bu njëkk bi mooy
luy méngoo ak fowukaayu muus.

789
00:37:59,479 --> 00:38:01,314
Du am benn loraange,

790
00:38:01,348 --> 00:38:04,085
waaye jàpp naa ni mën na nekk
ñu tekki ko ni jëf ju ñaaw.

791
00:38:04,118 --> 00:38:07,320
Kon, lu xew
Doktër?

792
00:38:07,354 --> 00:38:09,356
Yaw doktër nga, wala book?

793
00:38:09,389 --> 00:38:12,660
Kon lii mooy,
wala ñoom la?

794
00:38:12,693 --> 00:38:14,629
Ndax masin la buy
war nanu dog,

795
00:38:14,662 --> 00:38:19,432
wala ab xeetu gan la
soldaar bi nu wara ray?

796
00:38:19,466 --> 00:38:22,870
Ci dëgg nak xamuma, waaye
Xamuma lumuy tekki.

797
00:38:22,904 --> 00:38:25,706
Dafa am solo ci man.

798
00:38:25,740 --> 00:38:27,608
Kon, su amee
dundu ci gaal gi,

799
00:38:27,642 --> 00:38:29,043
aar nañu leen bu baax.

800
00:38:29,076 --> 00:38:31,045
Ak sudee dafa nuru drone,

801
00:38:31,078 --> 00:38:32,613
kon dafay dem
wéyal def limuy def

802
00:38:32,647 --> 00:38:34,115
ba keroog muy jeex.

803
00:38:34,148 --> 00:38:36,416
Xam nanu loolu
ngir sunu bopp, Dr. Morrow.

804
00:38:40,487 --> 00:38:42,056
M. Persida.

805
00:38:42,089 --> 00:38:45,492
Sekkerteer,
Dr. Morrow moo am kàddu yi.

806
00:38:45,526 --> 00:38:47,028
Waaw, kilifa gi.

807
00:38:47,061 --> 00:38:48,996
Am nanu jafe-jafe yu doy
amul benn mbiri respe.

808
00:38:49,030 --> 00:38:50,865
Waaw, kilifa gi.

809
00:38:50,898 --> 00:38:52,399
Ndax sa
waxtaan yi am njariñ?

810
00:38:52,432 --> 00:38:54,068
Luñu mëna doon
ak njiiti àdduna

811
00:38:54,101 --> 00:38:55,937
ñi am xëcc
ci ngannaay nikaleyeer

812
00:38:55,970 --> 00:38:58,005
te ñoo gëna am solo
ci sunu ñàkka jëm kanam.

813
00:38:58,039 --> 00:39:00,541
Danuy sant sa dëggu, kilifa gi.

814
00:39:00,575 --> 00:39:03,611
Xibar bu neex bi moy
jox nañu leen xëcc

815
00:39:03,644 --> 00:39:05,913
ci seeni soldaar ak
daara yu kawe yi ci wàllu science.

816
00:39:05,947 --> 00:39:08,149
Baax. Loolu lu bari la
doole yuur

817
00:39:08,182 --> 00:39:10,651
ak dooley safara
indi ci taabal ji.

818
00:39:10,685 --> 00:39:12,452
Nanu ko jëfandikoo.

819
00:39:12,485 --> 00:39:15,923
Seen naataango
Dina la lëkkale ci diir bu gàtt.

820
00:39:15,957 --> 00:39:17,124
Jërëjëf waa ji.

821
00:39:17,158 --> 00:39:18,458
Maa ngi ko xaar bu baax, Sëñ bi.

822
00:39:18,491 --> 00:39:20,094
Nanu dem.

823
00:39:20,127 --> 00:39:24,431
Dr. Whitney, NASA moo ko xamle
am yeneen mbir wala ay mbir?

824
00:39:24,464 --> 00:39:26,601
Dédeet, waaye amna ñu
bépp observatoire bu jàppandi

825
00:39:26,634 --> 00:39:28,035
ak ay satelit
xool asamaan.

826
00:39:28,069 --> 00:39:29,904
Baax na.

827
00:39:29,937 --> 00:39:31,873
Dama jàpp ni dañu wara topp
ci seetlu bii

828
00:39:31,906 --> 00:39:34,041
kuuraŋ bi wala
energie elektromagnetik

829
00:39:34,075 --> 00:39:36,510
ci biir sàntraalu kuuraŋ bi
laal ko.

830
00:39:36,544 --> 00:39:39,647
Ànd naa ci. Waaye lépp
boole done yii

831
00:39:39,680 --> 00:39:41,515
Dina jël diir bu bari.

832
00:39:41,549 --> 00:39:44,585
Lan mooy benn mbir mi
am nanu lu néew lu am solo.

833
00:39:44,619 --> 00:39:45,586
Jërëjëf.

834
00:39:47,922 --> 00:39:50,658
Du yeen kese ngeen
am gëstukat ci woote gaaw.

835
00:39:50,691 --> 00:39:52,827
Dama jot ab
beneen pexe

836
00:39:52,860 --> 00:39:54,028
ci CERN xalaat
tank ci Genève.

837
00:39:54,061 --> 00:39:55,596
CERN?

838
00:39:55,630 --> 00:39:58,699
Conseil européen
ngir Gëstu Nikaleyeer?

839
00:39:58,733 --> 00:40:00,735
Dédeet, ñooy doxal Collider bi.

840
00:40:00,768 --> 00:40:04,105
Dañuy doxal particule bi gëna mag
laboratoire physique ci àdduna bi.

841
00:40:04,138 --> 00:40:06,908
Dañuy def ludul
ak xarala yu bees.

842
00:40:06,941 --> 00:40:09,110
Waaw loolu dëgg la kilifa, waaye...

843
00:40:09,143 --> 00:40:11,112
-Mr. Suba.
-Dogri.

844
00:40:13,614 --> 00:40:15,616
Doktër Morrow.

845
00:40:17,018 --> 00:40:18,853
Am nañu pexe buñ mëna liggéey.
Ndax di nga?

846
00:40:20,087 --> 00:40:21,956
Déedet.

847
00:40:21,989 --> 00:40:23,157
Ba tay, waaye loolu mooy
lu tax ñu soxla lu gëna yàgg

848
00:40:23,190 --> 00:40:24,558
ngir jàngat done yi.

849
00:40:24,592 --> 00:40:26,193
CERN jàngat na done yi,

850
00:40:26,227 --> 00:40:30,932
te amnañu proposition
nu mëna ko jëfandikoo leegi.

851
00:40:30,965 --> 00:40:34,535
Doktër, toogal.

852
00:40:34,568 --> 00:40:36,971
Sekkerteer, demal.

853
00:40:37,004 --> 00:40:38,673
Jërëjëf.

854
00:40:38,706 --> 00:40:40,608
tay laa jot
firndeel ni samay naataango

855
00:40:40,641 --> 00:40:42,877
ci CERN defar nañu
greve bu mujj.

856
00:40:42,910 --> 00:40:45,746
Lu tax nu nekk
Dégg nga lii leegi?

857
00:40:45,780 --> 00:40:47,181
ñu ngi liggéey
génne math bi, señ bi,

858
00:40:47,214 --> 00:40:49,150
loo mëna
gërëm, doktër.

859
00:40:49,183 --> 00:40:52,153
Lumu mëna doon, dañu fees direct
azote liquid

860
00:40:52,186 --> 00:40:53,854
dina gelé benn portion
ci bul bi

861
00:40:53,888 --> 00:40:55,589
balaa muy am
saas ngir song,

862
00:40:55,623 --> 00:40:57,191
ci la
hit direct yu bari

863
00:40:57,224 --> 00:40:59,727
war nañu ko ubbi melni
xeetu nen.

864
00:40:59,760 --> 00:41:01,494
Waaw, dafa melni def
boule en caoutchouc dans azote liquide.

865
00:41:01,529 --> 00:41:03,030
Dakkal ko, dina daggaatoo
melni weer.

866
00:41:03,064 --> 00:41:04,999
Loo xalaat Dr. Morrow?

867
00:41:05,032 --> 00:41:08,836
Maanaam, mooy
ci wàllu xarala, waaye...

868
00:41:08,869 --> 00:41:11,005
Waaye naka ngay def
ngir am azot liquid ci kaw?

869
00:41:11,038 --> 00:41:13,607
Ndax yaa ngi dem wàcci
ci garab?

870
00:41:13,641 --> 00:41:15,609
Bu yaatu?

871
00:41:15,643 --> 00:41:18,646
Sikorsky Rey Etalon
mën na yóbbu tanker ci anam wu yomb

872
00:41:18,679 --> 00:41:20,247
fees dell ak azot buy ndox.

873
00:41:20,281 --> 00:41:22,049
Waaw, ak A-10 yu Warthog
am njubte bu jaar yoon

874
00:41:22,083 --> 00:41:23,617
ngir dóor mbir moomu
ak ci kawaat,

875
00:41:23,651 --> 00:41:27,822
ba ñu jeexal liggéey bi.

876
00:41:27,855 --> 00:41:31,559
Wutal ma Kolonel Watt ci 87
Ala de base aérienne dans la ligne.

877
00:41:31,592 --> 00:41:32,893
Sëñ bi, yaa ngi dem
soxla ku

878
00:41:32,927 --> 00:41:35,763
lase boobu target ak
guide gunners yooyu.

879
00:41:35,796 --> 00:41:37,264
Def nga doy, soldaar.

880
00:41:37,298 --> 00:41:41,068
Xam nga loolu
musul tontu, señor.

881
00:41:41,102 --> 00:41:43,137
Toppal
sa bopp, Kapiteen.

882
00:41:43,170 --> 00:41:45,873
Dinaa ko jéem, kilifa gi.

883
00:41:45,906 --> 00:41:48,109
Ndax mën naa nekk baat bi
de raison et de pointer

884
00:41:48,142 --> 00:41:49,610
nu xamul luy
dafay tuuru

885
00:41:49,643 --> 00:41:51,312
ci nen bu Pâques bi
soo ko ubbee?

886
00:41:51,345 --> 00:41:55,016
Loolu moo tax nu soxla
observateur buñu tàggat ci terrain bi.

887
00:41:55,049 --> 00:41:57,752
Jërëjëf ci
volontaire, Doktër.

888
00:41:57,785 --> 00:41:59,587
Wolonteer?

889
00:41:59,620 --> 00:42:00,988
Waaw, ñëwal, Doc.

890
00:42:01,022 --> 00:42:02,923
Bul tas ekip bi leegi.

891
00:42:02,957 --> 00:42:07,561
Nanu def lii.

892
00:42:07,595 --> 00:42:08,529
Nanu dem.

893
00:42:14,802 --> 00:42:15,903
Kaf gu baax.

894
00:42:20,975 --> 00:42:23,110
Kontaan naa biñu ko defee
mëna rawale.

895
00:42:23,144 --> 00:42:24,912
Man itam.

896
00:42:24,945 --> 00:42:27,181
Sudee noo ngi joxoñ beneen
laser ci bul bi,

897
00:42:27,214 --> 00:42:28,916
war nanu leerlu
Dunu namm.

898
00:42:28,949 --> 00:42:29,984
Lu tax?

899
00:42:31,719 --> 00:42:33,354
Danu ko wara bàyyi xel
ci kaw manto glaas bi

900
00:42:33,387 --> 00:42:37,291
azot liquid,
du surfaasu bul bi.

901
00:42:37,324 --> 00:42:40,895
Sunu ko defee, mën na...

902
00:42:40,928 --> 00:42:43,164
Mën na nu seetlu.

903
00:42:43,197 --> 00:42:47,935
Maa ngi nu dàq
loolu melni lu wóor, Doktër.

904
00:42:47,968 --> 00:42:50,371
Danuy toog 200 pied ci diggante,
daf nuy sàggane.

905
00:42:50,404 --> 00:42:53,707
Baax na. Baax na.

906
00:42:53,741 --> 00:42:56,110
wóolu naa la.

907
00:42:56,143 --> 00:42:59,280
Dinaa tëye picc mi.
Defal sa wàll.

908
00:42:59,313 --> 00:43:01,382
Glaas, bunduxatal, dagg.

909
00:43:01,415 --> 00:43:03,050
mbaam xuux yi dañu tëju
ci kaw traverse bi.

910
00:43:03,084 --> 00:43:05,219
Loolu dina jeex ci diir bu gàtt.
Gëm leen.

911
00:43:06,854 --> 00:43:08,756
Xam nga lu
Xamuma ci?

912
00:43:08,789 --> 00:43:10,624
Fan lay jëm?

913
00:43:10,658 --> 00:43:13,194
Lu tax mu dem foofu ndànk?

914
00:43:13,227 --> 00:43:15,830
Daa melni...

915
00:43:15,863 --> 00:43:17,765
dafa melni ñoom
bëgg nanu ko tiire bal.

916
00:43:17,798 --> 00:43:19,733
Xoolal, amuma benn
jafe-jafe ak loolu, Doc.

917
00:43:19,767 --> 00:43:22,002
Mbir mi ray na
ay junniy nit.

918
00:43:22,036 --> 00:43:24,738
Dañu ko wara taxawal,
leegi nga def ko bu baax.

919
00:43:24,772 --> 00:43:26,841
Mbir moomu
amul benn njariñ.

920
00:43:26,874 --> 00:43:32,079
Xoolal, jarul.
Dafa wara dee rek.

921
00:43:32,113 --> 00:43:35,916
Hammer, lii montor asamaan la.
Danu nekk ci position.

922
00:43:35,950 --> 00:43:37,284
Dakkal sargal bi.

923
00:43:40,888 --> 00:43:42,223
Liggéey.

924
00:43:42,256 --> 00:43:43,691
Gaawal.

925
00:43:48,963 --> 00:43:50,698
-Waaw, direct hit!
-Waaw!

926
00:43:50,731 --> 00:43:51,899
Lase ci mébet bi, Doc.

927
00:43:51,932 --> 00:43:57,872
Foofu, ci kaw bul bi.

928
00:43:57,905 --> 00:44:01,275
Ekip greve, target bi tàkk na.
Leegi genneel xale bu góor bii.

929
00:44:07,181 --> 00:44:08,149
Alal!

930
00:44:10,117 --> 00:44:12,319
Glaas bi dafa seey, waaye...

931
00:44:13,821 --> 00:44:15,189
Bul bi melnani dara yàquwul.

932
00:44:15,222 --> 00:44:17,391
Waaye du yëngu.

933
00:44:17,424 --> 00:44:19,326
Amaana dañu ko laal.

934
00:44:19,360 --> 00:44:22,129
Baax na. Maa ngi ñëw woo
ngir ñu mëna daw beneen yoon.

935
00:44:22,163 --> 00:44:24,865
Xaaral, xaaral. Téyéel.
Bul fett.

936
00:44:24,899 --> 00:44:28,135
Melokaan. Fee.
Ci suufa suuf.

937
00:44:28,169 --> 00:44:29,937
Mingi tàmbali di yëngu.

938
00:44:29,970 --> 00:44:32,339
Nimu ko defee bu njëkk
attaque yu mujj yi.

939
00:44:32,373 --> 00:44:34,742
Baax na. Maa ngi dellu ginaaw
may Warthogs ndigal.

940
00:44:34,775 --> 00:44:36,043
Woowal ñaareelu vague bi!

941
00:44:36,076 --> 00:44:37,811
Nun ñépp war nanu rawale leegi.

942
00:44:37,845 --> 00:44:39,146
Abort! Abort!

943
00:44:39,180 --> 00:44:40,147
Xaaral!

944
00:44:51,458 --> 00:44:53,494
Land lii leegi.

945
00:44:53,528 --> 00:44:54,728
Nun rekk lanu
ci asamaan.

946
00:44:54,762 --> 00:44:56,363
Woo bu baax, Doc.
Xaaral!

947
00:44:56,397 --> 00:44:58,899
Waaw, waa waa!

948
00:45:00,067 --> 00:45:01,769
Oh, damay feebar!

949
00:45:01,802 --> 00:45:03,337
Defal ko, doktër.
Defal ko ci biti.

950
00:45:03,370 --> 00:45:05,072
Nu dawal lu gudd ngir dellu.

951
00:45:13,881 --> 00:45:15,983
Ugh...

952
00:45:17,351 --> 00:45:20,955
McGuire, lii mooy seetaan asamaan.

953
00:45:20,988 --> 00:45:22,957
Liggéeyukaay bi
amul benn njariñ.

954
00:45:22,990 --> 00:45:24,124
Baamtu, ñàkka mëna.

955
00:45:25,192 --> 00:45:26,360
Dellu ci base bi.

956
00:45:28,929 --> 00:45:29,930
Alal!

957
00:45:33,234 --> 00:45:36,337
Bul bi leegi dafay génne limyéer
ak yàq sàntraalu kuuraŋ yi.

958
00:45:36,370 --> 00:45:38,272
Amna pàcci
New Jersey amul doole.

959
00:45:38,305 --> 00:45:40,107
Ndax bul bi soppeeku na?

960
00:45:40,140 --> 00:45:43,143
Déedet, ci benn yoon,
bëj saalum jaar New Jersey.

961
00:45:43,177 --> 00:45:44,478
Waaye kuuraŋ
gaaraas yi ci biir

962
00:45:44,512 --> 00:45:46,947
rayon bu 20 mile
di kalaate.

963
00:45:46,981 --> 00:45:48,282
Dafay gàllankoor sunu
infrastructure yi.

964
00:45:48,315 --> 00:45:51,852
Danu soxla yeneen pexe.

965
00:45:51,885 --> 00:45:52,886
Boule de metal
mënul nekk lu jaarul yoon

966
00:45:52,920 --> 00:45:54,188
lépp lunu am.

967
00:45:54,221 --> 00:45:56,290
Yaay déflé
wala ñu daan ko

968
00:45:56,323 --> 00:45:58,892
bépp ngannaay buñ miin
nu sànni ko ci.

969
00:45:58,926 --> 00:46:01,128
Forsu aérien bu Canada
di yónnee

970
00:46:01,161 --> 00:46:04,098
CE-145C
avion de vigilance,

971
00:46:04,131 --> 00:46:05,466
ETA ñeenti waxtu la ci biti.

972
00:46:05,499 --> 00:46:08,369
Am bët yu bari ci asamaan
lu baax la,

973
00:46:08,402 --> 00:46:10,237
waaye danu soxla dooley safara bu gëna mag.

974
00:46:10,271 --> 00:46:12,973
Amna keneen
joxe dara?

975
00:46:13,007 --> 00:46:15,943
Nu séddoo bépp xaaju intel
ak askanu gëstukat yi

976
00:46:15,976 --> 00:46:17,444
ak soldaari réew yépp.

977
00:46:17,478 --> 00:46:19,413
ñu ngi liggéey ci seen
jàngat ay done.

978
00:46:19,446 --> 00:46:21,081
Ñoom ñépp dina ñu jàppale
ci seeni anam,

979
00:46:21,115 --> 00:46:22,950
waaye ñoom ñépp a ngi jaaxle
mën nañu nekk ci topp,

980
00:46:22,983 --> 00:46:25,219
kon bëggu ñu rëdd
bàyyi xel ci seen bopp,

981
00:46:25,252 --> 00:46:26,387
te mënu ma wax
ni maa ngi leen di tuumal.

982
00:46:26,420 --> 00:46:28,822
CERN mingi liggéey
génne beneen pexe.

983
00:46:31,959 --> 00:46:35,229
Su Dr. Morrow delloo,
defal ko mu dugg ci boppam

984
00:46:35,262 --> 00:46:37,431
ak yii yépp
agence science.

985
00:46:37,464 --> 00:46:39,500
Lii amatul
du lenn ludul jafe-jafe waa Amerique.

986
00:46:39,534 --> 00:46:41,402
Waaw, kilifa gi.

987
00:46:41,435 --> 00:46:44,238
Fexeel mu mëna ci dugg
wideo bimu doon laaj.

988
00:46:44,271 --> 00:46:46,473
Su amee lumu bëgga def,
Dina nu ko soxla ci saa si.

989
00:46:46,508 --> 00:46:48,242
Leegi maa ngi koy boole.

990
00:46:48,275 --> 00:46:50,177
Nanu yónnee wideo bi
ci saalu SATCOM,

991
00:46:50,210 --> 00:46:54,982
Yonnee ay kopi ci
JPL, NASA, ak Lab Espace,

992
00:46:55,015 --> 00:46:58,553
ak bépp fotëy
nerd espace bi Morrow wóolu.

993
00:46:58,586 --> 00:47:00,354
Waawaw, señor.

994
00:47:00,387 --> 00:47:02,423
Nanu dem, nit ñi.
Dundu nu ci amul dara.

995
00:47:02,456 --> 00:47:04,091
Nanu xoolaat lii.

996
00:47:05,426 --> 00:47:06,894
Fan la Kapiteen Jaffe nekk leegi?

997
00:47:06,927 --> 00:47:09,229
Dafa wara wàcci
McGuire leegi.

998
00:47:18,272 --> 00:47:23,177
Kon baaxna, Doktër.

999
00:47:23,210 --> 00:47:24,144
Dafay ñëw ci base bi.

1000
00:47:26,213 --> 00:47:27,181
Jërëjëf Yàlla.

1001
00:47:27,214 --> 00:47:28,916
Noo ngi toog.

1002
00:47:37,358 --> 00:47:43,130
Duma musa, musu dellu ci
benn ci mbir yooyu musul am.

1003
00:47:43,163 --> 00:47:45,399
Dëgg mooy,
Def naa lu gëna bon,

1004
00:47:45,432 --> 00:47:47,067
kon danga wara
dox ko, Doc.

1005
00:47:47,101 --> 00:47:48,636
Am nanu jafe-jafe yu gëna mag
ngir jëflante ak.

1006
00:47:48,670 --> 00:47:52,607
Kapiteen, wax nga dëgg.
Maa ngi... Maa ngi jéggalu.

1007
00:47:52,640 --> 00:47:55,142
Xoolal yaw.
tàmbali di laxasu ci yaw.

1008
00:47:55,175 --> 00:47:56,443
Defal leen ab soldaar ba leegi.

1009
00:47:56,477 --> 00:47:58,479
Dama wara dugg.
Nanu dem.

1010
00:48:00,381 --> 00:48:02,349
Kapiteen, xamnaa loolu
nu ñàkk nit ñu bari.

1011
00:48:02,383 --> 00:48:04,351
Xamnaa ni am na lu nu ñàkk.

1012
00:48:04,385 --> 00:48:06,320
Dama am luma namm.

1013
00:48:06,353 --> 00:48:09,524
Saa waay, bul wàcci
yoon woowu, Doc.

1014
00:48:09,557 --> 00:48:11,225
NASA ak CERN defu ñu ko
gis naa anam

1015
00:48:11,258 --> 00:48:13,561
ngir dakkal loolu.

1016
00:48:13,595 --> 00:48:16,230
Bul defal sa bopp loolu.

1017
00:48:16,263 --> 00:48:17,998
Xam nga li may denc
dellu ci?

1018
00:48:18,031 --> 00:48:21,935
Maa ngi ciy xalaat
incident ci sàntraalu kuuraŋ bi.

1019
00:48:21,969 --> 00:48:24,405
Maanaam, gis nga ko, wala book?
Dafa taxaw ndax lu tax.

1020
00:48:24,438 --> 00:48:25,673
Waaw.

1021
00:48:25,707 --> 00:48:27,941
Dama soxla
ngir xam luko waral.

1022
00:48:27,975 --> 00:48:30,210
Baax na.

1023
00:48:30,244 --> 00:48:32,980
Lu ngeen soxla?

1024
00:48:33,013 --> 00:48:34,516
Dama wara xoolaat lépp
done yi jàppandi.

1025
00:48:34,549 --> 00:48:35,949
Xaaral, ndax mën nanu ci dugg
ci wideo bi fii?

1026
00:48:35,983 --> 00:48:37,217
Waaw, mën naa ko xam.

1027
00:48:37,251 --> 00:48:38,586
Baax na.

1028
00:48:38,620 --> 00:48:40,588
Dama wara wax itam
Devlin ci NASA.

1029
00:48:40,622 --> 00:48:42,156
Ok, amna telefon
ci biir buro bi. Gaawal.

1030
00:48:46,628 --> 00:48:48,596
Kon demal nga.

1031
00:48:48,630 --> 00:48:49,963
Dinaa dellusi.

1032
00:49:02,610 --> 00:49:03,745
Devlin fii.

1033
00:49:03,778 --> 00:49:06,413
Dr. Devlin, mooy Dr. Morrow.

1034
00:49:06,447 --> 00:49:08,550
Ndax sa agence gis na
am yeneen bul yu nekk ci orbit bi?

1035
00:49:08,583 --> 00:49:10,350
Déedet.

1036
00:49:10,384 --> 00:49:11,553
<i>Waaw, amna keneen?</i>

1037
00:49:11,586 --> 00:49:14,321
ESA? Ruskosmos?

1038
00:49:14,354 --> 00:49:17,725
Dédeet, kenn waxul dara.

1039
00:49:17,759 --> 00:49:19,259
Ndax dinga mëna dellu ginaaw

1040
00:49:19,293 --> 00:49:20,695
ak joxe xayma
ci barab bimu cosaanoo?

1041
00:49:20,728 --> 00:49:22,530
Defa nekk ci kaw.

1042
00:49:22,564 --> 00:49:25,567
Nu gis luy xëm
rayon

1043
00:49:25,600 --> 00:49:27,100
nu ngi doon dellu ginaaw.

1044
00:49:27,134 --> 00:49:28,603
Kon, fan la nekk
di yóbbu ci?

1045
00:49:28,636 --> 00:49:30,471
Espace bu xóot.

1046
00:49:30,505 --> 00:49:33,508
Jeff, sa...

1047
00:49:33,541 --> 00:49:35,175
<i>Sa doxalinu radio bu gaaw bi.</i>

1048
00:49:35,209 --> 00:49:36,778
Sa siñaal Rubicon.

1049
00:49:36,811 --> 00:49:39,379
Nu wax ni
bruit bu bari.

1050
00:49:39,413 --> 00:49:42,115
Wax nga ni
jéema jokkoo bu njëkk.

1051
00:49:42,149 --> 00:49:44,218
Waaw kay, du...

1052
00:49:44,251 --> 00:49:47,154
Noo ngi jeexal balluwaay bi
ci yoon wi radiasioŋ

1053
00:49:47,187 --> 00:49:51,024
ak FRB am
benn barab bimu cosaanoo.

1054
00:49:53,260 --> 00:49:54,629
Oh.

1055
00:49:54,662 --> 00:49:56,664
Xaaral, Jeff, mën nañu am
dara ngir yaw.

1056
00:50:05,372 --> 00:50:06,574
Déedet.

1057
00:50:06,608 --> 00:50:08,743
Déedet?
Déedet, lan?

1058
00:50:10,344 --> 00:50:14,248
Dr. Morrow,
sa FRB àrtu la woon.

1059
00:50:14,281 --> 00:50:16,518
Nu gis yeneen bul.

1060
00:50:16,551 --> 00:50:19,419
<i>Te ñu ngi ci sunu solar</i>
<i>sistem bu jege Jupiter .</i>

1061
00:50:19,453 --> 00:50:21,789
Dr. Suba mën nañu am...

1062
00:50:21,823 --> 00:50:25,225
jamono doomsday
ci sunuy loxo.

1063
00:50:30,765 --> 00:50:32,600
Fukki bul yu nekk
ci wetu Jupiter.

1064
00:50:32,634 --> 00:50:34,167
Yaa ngi may kaf?

1065
00:50:34,201 --> 00:50:37,104
NASA topp na fimu cosaanoo
ci bul bu njëkk bi.

1066
00:50:37,137 --> 00:50:41,275
Benn barab bi la
Radio bu gaaw bu Dr. Morrow daal di yëngu.

1067
00:50:41,308 --> 00:50:42,610
Siñaale Rubicon bi.

1068
00:50:42,644 --> 00:50:45,279
Limu wax mooy
jokkoo ci bitim suuf.

1069
00:50:45,312 --> 00:50:47,281
Puntu cosaan
yóbbu nu ci yii.

1070
00:50:47,314 --> 00:50:49,684
Fukki yeneen bul.

1071
00:50:49,717 --> 00:50:51,786
pare ngir song ci
ab diir

1072
00:50:51,819 --> 00:50:54,421
Jesus, nu ngi xeex
ak benn.

1073
00:50:54,454 --> 00:50:56,691
Sëñ bi, fàww nu
artu sunuy banxaas.

1074
00:50:56,724 --> 00:50:59,527
Maa ngi lay massawu,
waaye amna lu ëpp loolu.

1075
00:51:04,766 --> 00:51:06,300
Lu may xool fii?

1076
00:51:06,333 --> 00:51:08,468
Lu weesu fukki bul yi,

1077
00:51:08,502 --> 00:51:11,806
Dr. Morrow ak Dr. Devlin
gëm ni noonu la

1078
00:51:11,839 --> 00:51:13,775
flot.

1079
00:51:13,808 --> 00:51:18,746
Gaal yu bawoo feneen
ngir jeexal liggéey bi.

1080
00:51:18,780 --> 00:51:20,582
Ndax firnde nañu ko?

1081
00:51:20,615 --> 00:51:23,150
Benn barab bi la
ni FRB bu Dr. Morrow.

1082
00:51:23,183 --> 00:51:24,886
Amul benn njariñ.

1083
00:51:24,919 --> 00:51:28,422
Lu tax ET dinu jox kàrtu yoon
fuñu nëbb?

1084
00:51:28,455 --> 00:51:30,123
Waaye, nu jàpp ni
loolu lañu def.

1085
00:51:30,157 --> 00:51:31,826
Danu jàpp ni planet bi mujj
ñu yàq

1086
00:51:31,859 --> 00:51:33,260
nekkoon àrtu ci nun.

1087
00:51:33,293 --> 00:51:34,696
Dafa am tuuti tëb ci logique.

1088
00:51:34,729 --> 00:51:36,463
Mën na am.

1089
00:51:36,496 --> 00:51:38,633
Waaye NASA mingi delloo ci
Hubble ak James Webb,

1090
00:51:38,666 --> 00:51:41,536
Kon noo ngi koy xam ci diir bu gàtt.

1091
00:51:41,569 --> 00:51:44,171
Lii ab
flotte extraterrestre.

1092
00:51:44,204 --> 00:51:46,641
Mooy li gëna
mujjentalu logic

1093
00:51:46,674 --> 00:51:48,375
buñu sukkandikoo ci done yiñ am, kilifa gi.

1094
00:51:48,408 --> 00:51:49,877
Leegi, ndax flot bi mingi ci yoon?

1095
00:51:49,911 --> 00:51:53,413
Xamu nu, waaye NASA
mingi xool sunuy wax.

1096
00:51:53,447 --> 00:51:56,350
Suñu tàmbali awaase...

1097
00:51:56,383 --> 00:51:58,251
Danu yaakaar ni dina ñu dem
ngir yónnee 10 gaal yi

1098
00:51:58,285 --> 00:51:59,621
ci wetu Jupiter.

1099
00:51:59,654 --> 00:52:02,155
Maanaam, mën na nekk
nekk drone yu bari.

1100
00:52:04,792 --> 00:52:07,562
Waaye jàpp naa ni
warul ko bañ

1101
00:52:07,595 --> 00:52:11,833
lu melni lu njëkk
vague soldaar alien.

1102
00:52:11,866 --> 00:52:13,868
Numu mëna deme de, M. Persida,

1103
00:52:13,901 --> 00:52:15,637
Dina am xel mu dal
Xalaatal ni

1104
00:52:15,670 --> 00:52:19,641
nu ngi jànkoonte ak
invasion noon bu jege.

1105
00:52:21,609 --> 00:52:23,711
Wutal ma Kapiteen Jaffe
ak Dr. Morrow ci kaw béjjen bi.

1106
00:52:23,745 --> 00:52:27,381
Gaawal.

1107
00:52:27,414 --> 00:52:29,216
Patch ma
ci Kapiteen Jaffe.

1108
00:52:34,421 --> 00:52:35,489
Baax na, nanu dem.

1109
00:52:42,530 --> 00:52:44,231
Lii mooy Kapiteen Jaffe.

1110
00:52:44,264 --> 00:52:46,801
Kapiteen Jaffe, ndax am nga
Dr. Morrow foofu ak yaw?

1111
00:52:46,834 --> 00:52:48,235
Waaw, kilifa gi.

1112
00:52:48,268 --> 00:52:50,404
Persida la.

1113
00:52:50,437 --> 00:52:51,673
Sëñ bi, mën naa la wax
ci oparlër bi?

1114
00:52:51,706 --> 00:52:52,573
<i>Dimbali ma.</i>

1115
00:52:54,976 --> 00:52:57,477
Dr. Morrow, ndax amna
yeneen leeral

1116
00:52:57,512 --> 00:52:59,847
mën ngama jox
ak lu jëm ci flot bii?

1117
00:52:59,881 --> 00:53:03,283
Daa melni yaw kese nga
Ku am benn xalaat

1118
00:53:03,316 --> 00:53:05,653
ni amoon na potentiel
dara ci biti

1119
00:53:05,687 --> 00:53:06,854
<i>ñatti weer ci ginaaw.</i>

1120
00:53:06,888 --> 00:53:08,856
gis naa ni wax nga
ci Dr. Whitney.

1121
00:53:08,890 --> 00:53:10,525
Sëñ bi, ginaaw bima jàngee wàll wii,

1122
00:53:10,558 --> 00:53:12,860
Dama gëm loolu
ni sonde la.

1123
00:53:12,894 --> 00:53:14,494
Sonde?

1124
00:53:14,529 --> 00:53:15,963
<i>Waaw, mingi dajale</i>
sunuy done, kilifa gi.</i>

1125
00:53:15,997 --> 00:53:19,366
<i>Saytu sunuy kaaraange.</i>

1126
00:53:19,399 --> 00:53:22,235
Ma wéy di laaj sama bopp luko waral.

1127
00:53:22,269 --> 00:53:23,805
Lu tax mu daw ndànk nii?

1128
00:53:23,838 --> 00:53:25,305
<i>Dafa nu bëgg</i>
<i>ngir tiire ko.</i>

1129
00:53:25,338 --> 00:53:26,574
Lu nu nekkoon.

1130
00:53:26,607 --> 00:53:28,442
melni nun
waroon na, señor.

1131
00:53:28,475 --> 00:53:30,011
Saa yu nu ko songee,

1132
00:53:30,044 --> 00:53:32,412
Dafay joxe sunuy kaaraange
to its main fleet.

1133
00:53:32,446 --> 00:53:34,314
Unité yi nu gis
near Jupiter.

1134
00:53:34,347 --> 00:53:36,483
<i>That's the real invading</i>
<i>force.</i>

1135
00:53:36,517 --> 00:53:38,019
And they'll destroy us all.

1136
00:53:38,052 --> 00:53:39,921
Whether through
unmanned weaponry

1137
00:53:39,954 --> 00:53:42,790
or full-on alien soldiers.

1138
00:53:42,824 --> 00:53:44,291
Danu wara waajal
for it all.

1139
00:53:44,324 --> 00:53:45,727
What is this based on?

1140
00:53:45,760 --> 00:53:47,461
<i>It's empirical, sir.</i>

1141
00:53:47,494 --> 00:53:50,832
But Dr. Devlin thinks it's
mën na am itam.

1142
00:53:50,865 --> 00:53:53,801
Waaye loolu rekk la.
Loolu rekk laa am.

1143
00:53:54,869 --> 00:53:56,037
Anyone else?

1144
00:53:56,070 --> 00:53:57,872
Mr. President, I concur
with Dr. Devlin

1145
00:53:57,905 --> 00:53:59,406
and Dr. Morrow.

1146
00:53:59,439 --> 00:54:00,575
<i>I do, too, sir.</i>

1147
00:54:00,608 --> 00:54:03,978
This is a basic
military strategy.

1148
00:54:04,011 --> 00:54:06,279
It's assembling its forces.

1149
00:54:06,313 --> 00:54:08,750
Mingi yónnee ay scout
to verify

1150
00:54:08,783 --> 00:54:10,551
enemy position and strength.

1151
00:54:10,585 --> 00:54:12,352
It's going to soften up
its targets

1152
00:54:12,385 --> 00:54:14,856
ak dugg su bañkat bi
has been eliminated.

1153
00:54:14,889 --> 00:54:16,858
Fan la sphere bi nekk leegi?

1154
00:54:16,891 --> 00:54:20,528
It's just outside
of Baltimore, sir.

1155
00:54:20,561 --> 00:54:22,429
<i>Where it's been</i>
<i>systematically targeting</i>

1156
00:54:22,462 --> 00:54:24,498
<i>our electrical</i>
<i>Staasioŋu kuuraŋ.</i>

1157
00:54:24,532 --> 00:54:26,601
Amnaa njaboot ci Baltimore.

1158
00:54:26,634 --> 00:54:28,936
All of Baltimore
has been evacuated.

1159
00:54:28,970 --> 00:54:31,072
Genn-wàll tefesu penku
is without power.

1160
00:54:31,105 --> 00:54:32,974
Dañu leer ni
ñu ngi nuy jàngat

1161
00:54:33,007 --> 00:54:35,042
ak sunu reso kuuraŋ
ci ay detay yu bari.

1162
00:54:35,076 --> 00:54:37,444
Ñaata fan laata bul bi
nekk ci DC?

1163
00:54:37,477 --> 00:54:39,947
<i>Danu génne</i>
<i>lii lépp a ngi aju ci doxalinam</i>

1164
00:54:39,981 --> 00:54:41,381
<i>bimu ñëwee ba leegi.</i>

1165
00:54:41,414 --> 00:54:43,416
naka nga ko xamee
génn ci yoon wi?

1166
00:54:43,450 --> 00:54:45,620
Baax na.

1167
00:54:45,653 --> 00:54:48,956
Dama yaakaar ni dafa yeex
dox dem ci kër nit ñi,

1168
00:54:48,990 --> 00:54:51,692
luy toogukaay dëgg
nguur gi ci réew mi,

1169
00:54:51,726 --> 00:54:54,862
te mingi dem dajale
done ci yoon wi yépp.

1170
00:54:54,896 --> 00:54:56,998
Ni nga ko waxee, Dr. Morrow.</i>

1171
00:54:57,031 --> 00:54:59,734
Ñaari waxtu ak juróom ñaari simili
ba muy yegg ci

1172
00:54:59,767 --> 00:55:01,536
lii mooy barab bi, kilifa gi.

1173
00:55:01,569 --> 00:55:03,370
<i>Ak ginaaw ga?</i>

1174
00:55:03,403 --> 00:55:04,705
Loolu mooy nekk showdown bi.

1175
00:55:06,607 --> 00:55:08,843
Kapiteen Jaffe, Dr.

1176
00:55:08,876 --> 00:55:11,546
<i>pexem CERN bi daa lajj.</i>

1177
00:55:11,579 --> 00:55:13,080
<i>Danu la soxla fii ci biir</i>
<i>DC ngir formule</i>

1178
00:55:13,114 --> 00:55:14,715
<i>pexe song bu bees</i>
<i>soo bëggee.</i>

1179
00:55:14,749 --> 00:55:16,651
Waaw, kilifa gi.

1180
00:55:16,684 --> 00:55:21,889
<i>Marine 1 mingi ci yoon wi
<i>ngir ñëw jël la ak génn.</i>

1181
00:55:21,923 --> 00:55:25,458
Xam naa.
Danu wara yegg ci DC ci nimu gëna gaawe.

1182
00:55:25,492 --> 00:55:27,427
Sama kër mën na nekk ci yoon wi
liiñ bu yoonu bul bi.

1183
00:55:27,460 --> 00:55:29,362
Dama wara yóbbaale samay doom.

1184
00:55:29,396 --> 00:55:31,599
Wax nga leen ñu defar seen bagaas
camion bi nga waajal dem.

1185
00:55:31,632 --> 00:55:33,000
Yaakaar naa ni mën nañu ko
fomp barab bi.

1186
00:55:33,034 --> 00:55:34,602
Dégg nga nit ñooñu.

1187
00:55:34,635 --> 00:55:36,571
Genn-wàll tefesu penku
amul benn kàttan.

1188
00:55:36,604 --> 00:55:39,040
Baax na. Dinaa la yónnee ay leeral
ngir kaaraange say doom

1189
00:55:39,073 --> 00:55:40,407
ci yoonu DC.

1190
00:55:42,109 --> 00:55:43,978
Kapiteen, dama wara yóbbaale samay doom.

1191
00:55:44,011 --> 00:55:47,380
Déedet. Dañu wara
dem ba ci Washington.

1192
00:55:47,414 --> 00:55:48,683
Dinaa yónnee ay soldaar
ngir jot sa njaboot.

1193
00:55:48,716 --> 00:55:50,017
Loolu doyul.

1194
00:55:50,051 --> 00:55:52,587
Waa soldaar yi génn nañu
foofu lañuy def ay mbirum soldaar.

1195
00:55:52,620 --> 00:55:54,922
Dama wara garanti
Samay doom amul benn sikk.

1196
00:55:58,993 --> 00:56:02,163
Baax. Dinaa dem.

1197
00:56:02,196 --> 00:56:04,431
Duggal ci chopper bi
ci Washington leegi.

1198
00:56:04,464 --> 00:56:07,467
Ak dinaa yóbbaale say doom,
Maa ngi waat.

1199
00:56:07,500 --> 00:56:09,871
Jërëjëf Kapiteen Jaffe.

1200
00:56:09,904 --> 00:56:12,039
Sean la.

1201
00:56:12,073 --> 00:56:13,608
Jërëjëf Sean.

1202
00:56:24,552 --> 00:56:27,154
Mingi jegesi
ci bitti dëkk bi, señor.

1203
00:56:27,188 --> 00:56:28,956
Rawale nañu DC yépp.

1204
00:56:28,990 --> 00:56:31,726
Képp kuy liggéey te amul njariñ amna
toxal nañu ko ci barab bu gëna wóor.

1205
00:56:31,759 --> 00:56:33,460
M. Persida, war nanu
xalaat toxu

1206
00:56:33,493 --> 00:56:34,896
ci barab bu wóor itam.

1207
00:56:34,929 --> 00:56:36,597
Ànd naa ci, kilifa gi.

1208
00:56:36,631 --> 00:56:40,635
Morrow, Kapiteen Jaffe
Dama dugg rek.

1209
00:56:40,668 --> 00:56:41,969
Dafay waaja jël say doom.

1210
00:56:42,003 --> 00:56:44,872
Jërëjëf waa ji.
Maa ngi lay sant bu baax.

1211
00:56:44,906 --> 00:56:46,741
-Noo ko bokk.
-Njaboot gi njëkk.

1212
00:56:46,774 --> 00:56:48,075
Loolu mooy devise bi ma topp.

1213
00:56:48,109 --> 00:56:50,144
Moo tax ma woteel la, Sëñ bi.

1214
00:56:50,177 --> 00:56:52,813
Dr. Devlin dafa wax ni
flot bi toxuwul,

1215
00:56:52,847 --> 00:56:54,515
am 10 bul yi
ci wetu Jupiter.

1216
00:56:54,548 --> 00:56:55,783
Kon ñu ngi xaar
ngir bul bi

1217
00:56:55,816 --> 00:56:56,817
ngir yegg ci kapitaal bi.

1218
00:56:56,851 --> 00:56:58,519
Sëñ bi, operaasioŋ yu yam

1219
00:56:58,552 --> 00:57:00,755
defar nañu
railguns

1220
00:57:00,788 --> 00:57:02,757
di génne
ci diiru juróomi waxtu.

1221
00:57:02,790 --> 00:57:04,091
Juroomi waxtu?

1222
00:57:04,125 --> 00:57:05,893
Dañu leen samp
ci kaw sunuy yàqkat.

1223
00:57:05,927 --> 00:57:08,162
Noonu la mbir yi di doxee
jël ngir dindi leen

1224
00:57:08,195 --> 00:57:09,764
nga yóbbu leen ci barab bii.

1225
00:57:09,797 --> 00:57:11,933
Ñaata fan la bul bi
ñëw fii?

1226
00:57:13,034 --> 00:57:15,236
Benn waxtu ak 52 simili, kilifa gi.

1227
00:57:15,269 --> 00:57:18,172
Ndax amna bànxaas bu
soldaar yi

1228
00:57:18,205 --> 00:57:19,607
loolu mën na joxe dara?

1229
00:57:19,640 --> 00:57:21,242
Déedet, kilifa gi.

1230
00:57:21,275 --> 00:57:24,477
Dara lu dul gaañ
nu ak lu leen metti.

1231
00:57:24,512 --> 00:57:26,479
Danga wara may dara.

1232
00:57:26,514 --> 00:57:28,582
Dara.
Dafa wara am dara.

1233
00:57:28,616 --> 00:57:30,217
Danga am lu la ñàkk,
Jeneral.

1234
00:57:30,251 --> 00:57:31,652
Jox ma 15 simili, kilifa gi.

1235
00:57:31,686 --> 00:57:34,454
Gën naa ni amna luma am.

1236
00:57:41,095 --> 00:57:43,731
Leanne, amna luy ñëw.

1237
00:57:43,764 --> 00:57:45,866
Mooy bul bi.
Danu wara dem leegi.

1238
00:57:45,900 --> 00:57:47,735
Du bul bi.

1239
00:57:47,768 --> 00:57:48,769
Pàppa la!

1240
00:57:49,837 --> 00:57:50,771
Aadama!

1241
00:57:53,607 --> 00:57:55,609
Baay! Baay!

1242
00:57:55,643 --> 00:57:58,045
Xaaral.
Bul jege lool.

1243
00:57:58,079 --> 00:57:59,981
-Danu wara toxu.
-Fana pàppa nekk?

1244
00:58:00,014 --> 00:58:01,816
Mi ngi def liggéeyam.
Sama mbir mooy musal leen.

1245
00:58:01,849 --> 00:58:04,819
Randal toxu. Nanu dem.
Gaawal. Dem!

1246
00:58:04,852 --> 00:58:06,087
Nanu dem xale yi.
Gaawal. Randal toxu!

1247
00:58:09,790 --> 00:58:11,125
Xaar.
Danu wara dellusi.

1248
00:58:11,158 --> 00:58:14,195
-Bàyyi nanu sunuy mbir.
-Dangay teye ko.

1249
00:58:14,228 --> 00:58:15,629
Adam, amul benn njariñ.

1250
00:58:15,663 --> 00:58:17,131
Dina nu jënd mbir yu bees.

1251
00:58:17,164 --> 00:58:18,332
Warna nekk dawal bu neex.

1252
00:58:22,203 --> 00:58:24,538
Leegi fàttaliku,
ba ci jamono jii,

1253
00:58:24,572 --> 00:58:25,906
bul bi dafa jaar
fukk ak ñaari tabax

1254
00:58:25,940 --> 00:58:27,575
te doo xëcc sa bët.

1255
00:58:27,608 --> 00:58:31,145
Jekk saa rek mu wàññeeku
ci benn sàntraalu kuuraŋ.

1256
00:58:31,178 --> 00:58:32,713
Lu tax?

1257
00:58:32,747 --> 00:58:35,116
Decharge kuuraŋ bi
ci trafo yi.

1258
00:58:35,149 --> 00:58:36,617
Waaw.

1259
00:58:36,650 --> 00:58:37,785
Lu tax foofu?

1260
00:58:37,818 --> 00:58:41,088
Ndax lii.

1261
00:58:41,122 --> 00:58:42,690
Leegi jël nama ba fàww
ngir seetlu lii,

1262
00:58:42,723 --> 00:58:44,759
waaye mën nañu gis
ab ñakk kattan bu mëna am.

1263
00:58:51,232 --> 00:58:53,167
Doc, lu nuy seet?

1264
00:58:53,200 --> 00:58:56,137
Kon, ñaareelu kaadar.

1265
00:58:56,170 --> 00:58:58,739
Amna lu fësul
distorsion fii.

1266
00:58:58,773 --> 00:59:01,742
Ak kaadar A, demna.

1267
00:59:01,776 --> 00:59:04,178
Leegi yomb naa namm,
waaye li am mooy,

1268
00:59:04,211 --> 00:59:07,681
bul bi dafa ñaw ci kaw
ba fii,

1269
00:59:07,715 --> 00:59:10,084
suko defee mu nooy
ci jamono jii,

1270
00:59:10,117 --> 00:59:13,087
ndànk ni muy bay
jaar ci tabax yi.

1271
00:59:13,120 --> 00:59:15,022
Ak loolu lan lay tekki dëgg-dëgg?

1272
00:59:15,056 --> 00:59:18,592
Loolu dafay tekki ni amna doole.

1273
00:59:18,626 --> 00:59:19,760
Loolu mooy attenuation bi
leer

1274
00:59:19,794 --> 00:59:21,195
ci ab tar
champ magnétique.

1275
00:59:21,228 --> 00:59:24,131
Waaw. Te loolu mooy
point critique bi.

1276
00:59:24,165 --> 00:59:26,000
Du loolu rek
am force champ,

1277
00:59:26,033 --> 00:59:28,369
amul ko
ci saa yu nekk.

1278
00:59:28,402 --> 00:59:30,805
Lunu yeesal yeesal?

1279
00:59:30,838 --> 00:59:34,375
Mën naa ko tontu.

1280
00:59:34,408 --> 00:59:35,843
Dafay dindi kuuraŋ bu mag.

1281
00:59:35,876 --> 00:59:37,378
Film.

1282
00:59:37,411 --> 00:59:38,979
Dafa soxla dara
am doole lool ngir yëngal mbagg yi

1283
00:59:39,013 --> 00:59:40,881
lépp loo am
di ko sànni.

1284
00:59:40,915 --> 00:59:43,851
Waaye loolu dafay laaj
energie bu bari.

1285
00:59:43,884 --> 00:59:47,755
Kon maa ngi peñe
wideo yi jàppandi yépp

1286
00:59:47,788 --> 00:59:50,224
Mën naa gis ci diggante bu nekk
jaxasoo ak bul bi.

1287
00:59:50,257 --> 00:59:51,225
Seetaan montar.

1288
00:59:51,258 --> 00:59:55,663
Taal, fay.
Taal, fay.

1289
00:59:55,696 --> 00:59:58,666
Taal, fay.

1290
00:59:58,699 --> 01:00:01,836
Leegi dafa woyof,
waaye amul benn werante mingi fa.

1291
01:00:01,869 --> 01:00:04,738
jaxasoo bu leer
diggante foton yi

1292
01:00:04,772 --> 01:00:06,006
ak benn champ elektromagnetik

1293
01:00:06,040 --> 01:00:07,908
am doole lool ngir xëcc
ci yoon.

1294
01:00:07,942 --> 01:00:10,244
Waaye lu tax
gis nanu ko bu njëkk?

1295
01:00:10,277 --> 01:00:12,346
Dañu sori woon lool.

1296
01:00:12,379 --> 01:00:15,816
Franchement, trop occupé
moytu explosioŋ.

1297
01:00:15,850 --> 01:00:16,951
Kon dunu ko am
jàpp naa ko

1298
01:00:16,984 --> 01:00:18,419
sudee yaw ak kapiteen Jaffe

1299
01:00:18,452 --> 01:00:20,988
Duñu def seen bakkan ci jafe-jafe
ngir yëgle song bi.

1300
01:00:21,021 --> 01:00:24,892
Wideo helicopter yiy joxe xibaar
jàpp lu am solo la.

1301
01:00:24,925 --> 01:00:28,329
Sëñ bi, yaakaar naa ni mën nanu am
ab point de changement bu mëna am.

1302
01:00:28,362 --> 01:00:30,397
Leeral, danga wara
leeral ko, Doktër.

1303
01:00:30,431 --> 01:00:34,068
Sëñ bi, saa yu nekk ñuy song
mbir mii,

1304
01:00:34,101 --> 01:00:35,402
Dafay taal force champ bi.

1305
01:00:35,436 --> 01:00:37,071
saa yu ko neexee
buldoser dara,

1306
01:00:37,104 --> 01:00:38,405
Dafay taal force champ bi.

1307
01:00:38,439 --> 01:00:42,076
Yaakaar naa ni amaana...
Amaana...

1308
01:00:42,109 --> 01:00:44,945
Dafay ñakk kaarange sudee
tool bi taalul.

1309
01:00:44,979 --> 01:00:48,115
Waaye, ana lu jëm ci New York
Danga koy dóor ak pointeur laser?

1310
01:00:48,149 --> 01:00:50,751
Dédeet, am nga lépp loo bëgg
gànnaay daal di song ci tool bi.

1311
01:00:50,784 --> 01:00:53,320
Lima def lu lenn ludul sone cloche bi
ngir rond bu njëkk bi.

1312
01:00:53,354 --> 01:00:56,123
Wax na dëgg.

1313
01:00:56,157 --> 01:00:58,959
Boobu bul dafa jël piyees bu nekk
nu sànni ci ordnance.

1314
01:00:58,993 --> 01:01:02,096
genne sunuy Blackhawks,
sunuy F-35,

1315
01:01:02,129 --> 01:01:03,898
sunuy tank, sunuy artileeri yuy dem.

1316
01:01:03,931 --> 01:01:05,799
Mu wéy di yëngu
ci biir ngir am ci yeneen.

1317
01:01:05,833 --> 01:01:08,402
Lépp lu mbir mi
mën na nekk test arme

1318
01:01:08,435 --> 01:01:10,037
wala ab gaañ-gaañu.

1319
01:01:10,070 --> 01:01:11,705
Sunu jumtukaayi reso kuuraŋ.

1320
01:01:11,739 --> 01:01:13,040
Jub.

1321
01:01:13,073 --> 01:01:16,877
Waaw, naka lanu koy def
jëfandikoo xam-xam boobu?

1322
01:01:16,911 --> 01:01:18,712
Okay, xam nanu
surge buñu xamul

1323
01:01:18,746 --> 01:01:20,748
ci sàntraalu kuuraŋ bi
jàpp ko ci jaaxle.

1324
01:01:20,781 --> 01:01:23,484
Mu taxaw ab diir
balaa muy mëna wëlbatiku

1325
01:01:23,518 --> 01:01:25,119
dellu ci tool bi
nga aar ko.

1326
01:01:25,152 --> 01:01:27,721
Kon du aktif rek su
ñu gis ni amna luy tiital?

1327
01:01:27,755 --> 01:01:29,356
Luko moy dafay sakkanal kuuraŋ.

1328
01:01:29,390 --> 01:01:32,092
Kon dañu ko wara xàjjale
ak sànni dara

1329
01:01:32,126 --> 01:01:33,994
mënul gis ak waajal?

1330
01:01:34,028 --> 01:01:36,497
Mën nanu ko
dugg ci kaaraangeem.

1331
01:01:36,531 --> 01:01:38,799
Lu nu mëna sànni ci lii
nu amagul ko ba leegi?

1332
01:01:41,936 --> 01:01:44,271
Ana lu jëm ci EMF?

1333
01:01:44,305 --> 01:01:45,839
Waaw.

1334
01:01:45,873 --> 01:01:48,309
Waaw, sunu bopp
champ électromagnétique.

1335
01:01:48,342 --> 01:01:50,010
Dama wax loolu ndax
kër gu weex gi

1336
01:01:50,044 --> 01:01:51,812
amna ay generatër puls yu bari

1337
01:01:51,845 --> 01:01:55,015
ci tabax yi ko wër
su amee song buñu xamul.

1338
01:01:55,049 --> 01:01:57,885
Sudee mën nanu ko jëfandikoo,
Mën nanu defar fiir.

1339
01:01:57,918 --> 01:02:00,354
Wut barab bu nu
mën nañu ko bombarder ak puls EMF

1340
01:02:00,387 --> 01:02:03,525
ak yaakaar
nu jàpp ko ci jaaxle.

1341
01:02:03,558 --> 01:02:06,126
néewal dooleem
ak dakkal ko.

1342
01:02:07,394 --> 01:02:08,896
naka ngay ko amee
ci fiir bi?

1343
01:02:08,929 --> 01:02:09,964
Luy jën wi?

1344
01:02:09,997 --> 01:02:11,999
Loolu mooy li yomb, kilifa gi.

1345
01:02:12,032 --> 01:02:14,001
Xam nanu bu baax fumu jëm
ak ni ñuy yeggee fa.

1346
01:02:14,034 --> 01:02:17,404
Bu ñuy wax ci dem ak ñëw,
Fan la samay doom nekk?

1347
01:02:17,438 --> 01:02:20,307
Dr. Whitney, moo yor kapiteen bi
dugg nga?

1348
01:02:20,341 --> 01:02:22,009
Waaw. Kapiteen bi amna
indi say doom

1349
01:02:22,042 --> 01:02:23,877
ci këru waajur yi
ci Pensilvanie.

1350
01:02:23,911 --> 01:02:26,347
suko defee ñu dem
dem ci depo larme bu Tobyhanna.

1351
01:02:26,380 --> 01:02:28,916
Jërëjëf.

1352
01:02:28,949 --> 01:02:31,785
Waaw kay, komandant
bépp jumtukaay bu war

1353
01:02:31,819 --> 01:02:33,087
ngir amal pexe bii,
M. Sekkerteer.

1354
01:02:33,120 --> 01:02:34,522
Waaw, kilifa gi.

1355
01:02:34,556 --> 01:02:36,156
Lu nuy def benn yoon
bul bi dafa yéemu?

1356
01:02:38,492 --> 01:02:40,194
Fuural ko.

1357
01:02:40,227 --> 01:02:42,062
Dédeet, dara loo ko dóor
ak daf koy indi.

1358
01:02:42,096 --> 01:02:43,864
Xamu nu luy dox.

1359
01:02:43,897 --> 01:02:46,267
sànni wunu
lépp ci moom ba leegi.

1360
01:02:46,300 --> 01:02:49,436
Ndax yaa ngi digle
nu dem nucleaire ci kaw?

1361
01:02:49,470 --> 01:02:52,507
Déedet, amul benn werante.

1362
01:02:52,540 --> 01:02:56,210
Danu ko wara xàjjale sànni
lépp nu ngi ko bàyyi.

1363
01:02:56,243 --> 01:02:59,813
Cluster, buy tàkk,
chimik, ak lu mëna nekk.

1364
01:02:59,847 --> 01:03:02,983
naka ngay def ba isoler
bal buy féey?

1365
01:03:03,017 --> 01:03:05,319
Xamuma Dr. Morrow.
Lu tax doo ma ko wax?

1366
01:03:05,352 --> 01:03:08,590
Doyna.
Danu soxla ay xalaat, waaw?

1367
01:03:08,623 --> 01:03:12,259
Balaa boobu, nanu liggéey
ci am EMF bii ci barab.

1368
01:03:12,293 --> 01:03:13,595
Bunker yi.

1369
01:03:13,628 --> 01:03:15,396
Bunker yi nekk ci biir suuf
ci kër gu weex gi.

1370
01:03:15,429 --> 01:03:19,500
Ndax ñu...
Ndax mën nanu gis ñooñu fi nekk?

1371
01:03:19,534 --> 01:03:21,402
Du noonu la, Dr. Morrow.

1372
01:03:21,435 --> 01:03:25,306
Ok, waaye sudee mën nanu gis
barab ci yoonu bul bi

1373
01:03:25,339 --> 01:03:27,575
loolu méngoo ak
bunker yu nekk ci biir suuf,

1374
01:03:27,609 --> 01:03:29,943
Kon mën nanu génn...

1375
01:03:29,977 --> 01:03:31,613
toppuma
yaw, Doktër.

1376
01:03:31,646 --> 01:03:34,315
Baax na.

1377
01:03:34,348 --> 01:03:36,584
Xoolal, xamnaa ni bokkuma fii,

1378
01:03:36,618 --> 01:03:38,620
waaye xamnaa fa
am bunker fii.

1379
01:03:38,653 --> 01:03:42,557
Yenn barab yu senateer yi
Persida dem ci jàmm.

1380
01:03:42,590 --> 01:03:43,891
Jub?

1381
01:03:43,924 --> 01:03:45,560
Waaw, am na.

1382
01:03:45,593 --> 01:03:47,394
Ok, nu wut barab
ci yoonu bul bi,

1383
01:03:47,428 --> 01:03:51,131
ba noppi nu ubbi benn,
defar pax,

1384
01:03:51,165 --> 01:03:53,100
ba noppi nu bombarder ko
ak EMF bi.

1385
01:03:53,133 --> 01:03:55,069
Dafay daanu ci lii
beton,

1386
01:03:55,102 --> 01:03:57,304
ak yaw Jeneral,
yaw rek, yaa ngi ci.

1387
01:03:57,338 --> 01:03:59,039
Danga koy dóor ak lépp
am nga, baaxna?

1388
01:03:59,073 --> 01:04:00,407
Press court bu mat, evier waañ,

1389
01:04:00,441 --> 01:04:02,142
juróom ñeenti meetar, lépp,

1390
01:04:02,176 --> 01:04:04,579
lépp loo am,
waaye amul nukes.

1391
01:04:04,612 --> 01:04:06,113
Loolu mooy sa pexe, wala ?

1392
01:04:08,315 --> 01:04:09,584
Waaw.

1393
01:04:09,617 --> 01:04:12,319
baaxna, nanu
def lii am.

1394
01:04:12,353 --> 01:04:14,321
Dëgg la?

1395
01:04:14,355 --> 01:04:16,123
Saa waay, baax, bon,
mooy benn pexe

1396
01:04:16,156 --> 01:04:18,058
Maa ngi dégg ci néeg bii
leegi.

1397
01:04:18,092 --> 01:04:20,294
Wax nga dëgg, M. Persida.

1398
01:04:20,327 --> 01:04:22,029
Dina nu saytu barab bi ngir
sit bi gëna baax ci saasi.

1399
01:04:22,062 --> 01:04:25,966
Baax. Am nga lenn ludul
lu tollu ci 80 simili.

1400
01:04:25,999 --> 01:04:28,135
Waajal ekipu demolition bi.

1401
01:04:28,168 --> 01:04:29,403
Lu tollu ci ñett ñoo ko def.

1402
01:04:29,436 --> 01:04:31,205
ñeent ngir leer.

1403
01:04:31,238 --> 01:04:33,575
Bumu duggee,
nu koy tàqale,

1404
01:04:33,608 --> 01:04:35,309
ba noppi nu sànni lépp
Nu dem ba ci.

1405
01:04:35,342 --> 01:04:36,310
Dr. Suba?

1406
01:04:38,278 --> 01:04:39,681
loolu ci benn yoon
song buñ boole

1407
01:04:39,714 --> 01:04:41,549
ak bombardiment EMF bi?

1408
01:04:41,583 --> 01:04:45,018
Ba ci anam xare,
Mën nanu am chance.

1409
01:04:45,052 --> 01:04:47,354
Waaye ay segond kese lañuy am,

1410
01:04:47,388 --> 01:04:50,391
sudee loolu laata
dellu ci defenseem.

1411
01:04:50,424 --> 01:04:51,925
Danu wara toxu ci
mbaaru fallout

1412
01:04:51,959 --> 01:04:53,193
ci suufu batimaa Capitol.

1413
01:04:53,227 --> 01:04:54,696
Foofu lanu gëna am kaaraange.

1414
01:04:54,729 --> 01:04:56,397
Nangu naa.

1415
01:04:56,430 --> 01:04:57,998
Nanu dem, ñépp, leegi.

1416
01:05:00,535 --> 01:05:01,935
Liggéey bu baax, Dr. Morrow.

1417
01:05:06,641 --> 01:05:08,242
Nanga toxal, soldaar.

1418
01:05:17,685 --> 01:05:20,655
Mingi nekk ci plaas Lafayette,
Mooy barab bu baax bi.

1419
01:05:20,688 --> 01:05:22,657
Dafa jege lool
ci kër gu weex gi.

1420
01:05:22,690 --> 01:05:25,025
Mingi ci yoonu jub, kon noo ngi
Dina am barab bu bari.

1421
01:05:25,058 --> 01:05:27,127
Kon, xoolal,
kenn duko namm

1422
01:05:27,161 --> 01:05:29,296
Luwa yu Andrew Jackson,
Kon demal, nga jël ko.

1423
01:05:29,329 --> 01:05:31,533
Sunuy generatër EMF
Dinañu ko dugal

1424
01:05:31,566 --> 01:05:33,200
fii, fii, fii, ak fii.

1425
01:05:33,233 --> 01:05:35,969
Leegi, bul bi mingi dem
ngir yàq kër gu weex gi.

1426
01:05:36,003 --> 01:05:38,606
Danuy def luy néewal doole bul bi
ak EMF pulse

1427
01:05:38,640 --> 01:05:40,207
ba noppi nga ubbi benn xar-xar,

1428
01:05:40,240 --> 01:05:42,443
daaneel bul bi
dugg ci pax mi, ak lan?

1429
01:05:42,476 --> 01:05:46,280
Eskadroŋu F-15 yu bawoo
Langley ak Seymore Jonson

1430
01:05:46,313 --> 01:05:48,750
di xool bul bi ak
misilu enroulement côté.

1431
01:05:48,783 --> 01:05:50,083
Waaye bul bi dafa nekkoon
mujjee nekk misil balistiik

1432
01:05:50,117 --> 01:05:51,686
dellu ci seen bopp.

1433
01:05:51,719 --> 01:05:53,521
Waaw, kilifa gi. Moo tax nu
jëfandikoo vague yu bari, señor.

1434
01:05:53,555 --> 01:05:56,290
Yaakaar bi mooy bul bi dina
EMF dafay néewal doole.

1435
01:05:56,323 --> 01:05:58,358
Sunu xarekat yi dina ñu mëna
ngir sànni seeni misil

1436
01:05:58,392 --> 01:06:02,664
ba noppi nga dellu fu sori.

1437
01:06:02,697 --> 01:06:04,097
Ndànk!

1438
01:06:04,131 --> 01:06:05,132
Waaw, kilifa gi.

1439
01:06:09,102 --> 01:06:10,572
Ni nga meloon.

1440
01:06:10,605 --> 01:06:13,541
Kon ñeenti eskadroŋ yu am
juróomi F-15 ku nekk

1441
01:06:13,575 --> 01:06:15,677
Dina song, ba noppi wër
dellu ngir ñaareelu paas?

1442
01:06:15,710 --> 01:06:18,580
Dina am luy wéy
bari ay bal ak ay obus,

1443
01:06:18,613 --> 01:06:21,181
ak sunuy soldaar ci suuf.

1444
01:06:21,215 --> 01:06:24,552
Kon barrage bi boole
puls EMF

1445
01:06:24,586 --> 01:06:27,622
Dina ko néewal doole ak yaakaar
lakk force champ bi?

1446
01:06:27,655 --> 01:06:29,591
Loolu mooy sunu yaakaar, kilifa gi.

1447
01:06:29,624 --> 01:06:33,761
Jeneral, am nga ay nit ñu ñàkk seen bakkan?

1448
01:06:33,795 --> 01:06:37,431
Ngir sunuy soldaar ci suuf,
80 pursaa, kilifa gi.

1449
01:06:38,633 --> 01:06:39,601
Oh, Yàlla.

1450
01:06:39,634 --> 01:06:41,603
Waaw.

1451
01:06:41,636 --> 01:06:43,470
Lii sunu taxawaay bu mujj la, kilifa gi.

1452
01:06:43,505 --> 01:06:45,305
Bépp góor ak jigéen ci liggéey boobu

1453
01:06:45,339 --> 01:06:48,543
xam li nara
xew fii tay.

1454
01:06:48,576 --> 01:06:52,079
Ak ñoom ñépp
ñëw ngir liggéey.

1455
01:06:52,112 --> 01:06:54,047
Nanu defar
Yaakaar naa ni bis bii

1456
01:06:54,081 --> 01:06:55,783
bis la bu ñépp mëna am mbégte ci,

1457
01:06:55,817 --> 01:06:57,317
ak lu mëna xew.

1458
01:06:57,351 --> 01:06:58,620
Waaw, kilifa gi.

1459
01:06:58,653 --> 01:07:00,555
Taarix moo koy àtte.

1460
01:07:00,588 --> 01:07:05,359
Leegi, bàyyi nanu xel ci Rubicon
siñaal bi muy njëkka feeñ.

1461
01:07:05,392 --> 01:07:07,261
Waaye dunu ko bàyyi xel leegi.

1462
01:07:07,294 --> 01:07:10,430
Leegi, ana bul bi ak
Ñaata yoon lanu mëna dem?

1463
01:07:10,464 --> 01:07:12,299
Mingi ci yoonu direct
ngir kapitaal bi, señor.

1464
01:07:12,332 --> 01:07:13,668
Benn klik rekk la.

1465
01:07:13,701 --> 01:07:17,204
Te xamul
ni nu ngi fi.

1466
01:07:17,237 --> 01:07:18,405
Yaakaar naa du loolu.

1467
01:07:18,438 --> 01:07:19,607
Beneen laaj buma am
mooy, lu tax nun?

1468
01:07:19,641 --> 01:07:21,341
Kon, lu tax D.C.?

1469
01:07:21,375 --> 01:07:24,177
Kon, lu tax du song New
York wala Los Angeles,

1470
01:07:24,211 --> 01:07:26,748
Londres, Tokyo, Sao Paulo?

1471
01:07:26,781 --> 01:07:28,750
Lu tax du song
dëkk yi gëna bari askan?

1472
01:07:28,783 --> 01:07:30,317
Daf nuy natt.

1473
01:07:30,350 --> 01:07:33,220
Xamna ni su mënee
yóbbu nu ci D.C.,

1474
01:07:33,253 --> 01:07:35,088
kon mën na jël
àdduna bi yépp wàcci ci.

1475
01:07:35,122 --> 01:07:38,258
Doktër, du yaw
Yaakaar naa lii lépp?

1476
01:07:40,360 --> 01:07:42,429
Déedet, kilifa gi.
Du lëmm.

1477
01:07:42,462 --> 01:07:44,164
Waaye dafa wara am sabab

1478
01:07:44,197 --> 01:07:45,767
Lu tax ñu bàyyi wuñu ko
seen larme bu mat ba leegi.

1479
01:07:45,800 --> 01:07:48,368
Dr. Morrow mën na nekk ci
ci dara, M. Persida.

1480
01:07:48,402 --> 01:07:49,704
Mën nañu jéem
ngir dindi

1481
01:07:49,737 --> 01:07:53,140
seen fitna bu gëna mag ci
fësal seen njiit.

1482
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
Sëñ bi, EMF yi ñu ngi ci seen barab.

1483
01:07:56,410 --> 01:07:58,478
Jërëjëf.
Dafa jot.

1484
01:07:58,513 --> 01:07:59,446
Noo ngi dem.

1485
01:08:19,867 --> 01:08:20,835
Ekip yépp pare nañu.

1486
01:08:20,868 --> 01:08:22,469
Maa ngi taxaw ci sama wet, kilifa gi.

1487
01:08:22,502 --> 01:08:24,906
Tool bi yaa ko moom, Jeneral.

1488
01:08:24,939 --> 01:08:28,275
Ekipu daaneel kër yi,
firndeel coordonnées yiñ bëgga jëfandikoo.

1489
01:08:28,308 --> 01:08:30,545
T dindi 35 segond.

1490
01:08:30,578 --> 01:08:33,480
-35 segond.
-35 segond. Kopieel loolu.

1491
01:08:39,587 --> 01:08:43,858
Ekipu asamaan, ekipu suuf ci benn.

1492
01:08:43,891 --> 01:08:46,226
10, 9,

1493
01:08:46,259 --> 01:08:48,863
8, 7, 6,

1494
01:08:48,896 --> 01:08:52,667
5, 4, 3,

1495
01:08:52,700 --> 01:08:54,334
2, 1.

1496
01:08:58,706 --> 01:09:00,140
Bokk.

1497
01:09:05,479 --> 01:09:06,614
Safara ci pax mi.

1498
01:09:11,451 --> 01:09:13,220
Dafay yëngu.

1499
01:09:13,253 --> 01:09:14,254
Dafay jàngat song bi.

1500
01:09:14,287 --> 01:09:15,422
Fexeel ba génn ci ekilibre.

1501
01:09:15,455 --> 01:09:16,390
Weyal diko dóor.

1502
01:09:19,694 --> 01:09:22,462
Yokk puls EMF yi.
Deel ko jaaxal rek.

1503
01:09:22,496 --> 01:09:24,398
Dugalal ko ci pax mi, Morales.

1504
01:09:27,802 --> 01:09:29,302
Dafa namm.
Loolu dafay tekki ni mingi dox, wala book?

1505
01:09:29,336 --> 01:09:32,740
Dafa namm.

1506
01:09:32,774 --> 01:09:34,575
Mu ngi ci pax mi.

1507
01:09:34,609 --> 01:09:36,243
Futtul mbir mu bonn mi!

1508
01:09:48,723 --> 01:09:50,357
Kapiteen, rapooru tolluwaayu mbir.

1509
01:09:51,793 --> 01:09:53,728
Kapiteen, ndax yaa ngi koy koppi?

1510
01:09:53,761 --> 01:09:57,865
Danu ñàkk ay nataal.
Saxaar gi barina lool.

1511
01:09:57,899 --> 01:09:59,232
Ndax xam nanu ko?

1512
01:10:00,300 --> 01:10:02,603
Spotter, tolluwaayu mébet.

1513
01:10:02,637 --> 01:10:03,805
<i>Baaxul, kilifa gi,</i>
<i>amul luñuy gis.</i>

1514
01:10:03,838 --> 01:10:05,773
Sanders, yeesali.

1515
01:10:05,807 --> 01:10:08,676
Ordonnance bi firndeel nañu ko
ak ñu dugal ko.

1516
01:10:08,710 --> 01:10:09,944
Ndax xam nanu ko?

1517
01:10:09,977 --> 01:10:11,411
Mënu ma ko wax.

1518
01:10:11,445 --> 01:10:13,346
Ndax amna graf spectral?
Dara?

1519
01:10:13,380 --> 01:10:16,851
Saxaar gu bari la.

1520
01:10:16,884 --> 01:10:18,653
Vis ko. Defaat ko.

1521
01:10:18,686 --> 01:10:22,657
Unite yépp, dellu ci song bi.
Safara ci bëgg-bëgg.

1522
01:10:22,690 --> 01:10:26,393
Blackhawks, EMFs on.
Dajaloo ci kaw bul bi.

1523
01:10:26,426 --> 01:10:29,831
Ekip yépp, danger jege na.
Moytul bu baax.

1524
01:10:33,366 --> 01:10:34,367
Dara?

1525
01:10:34,401 --> 01:10:36,236
Ba tay dara, sama waa ji.

1526
01:10:44,645 --> 01:10:48,049
Com liiñ 32 wàcci.
43 wàcci.

1527
01:10:48,082 --> 01:10:49,650
Kapiteen, nanga def.

1528
01:10:49,684 --> 01:10:51,853
113, 264 ci suuf.

1529
01:10:51,886 --> 01:10:54,989
Kapiteen, rapooru tolluwaayu mbir.

1530
01:10:55,022 --> 01:10:56,289
Lu doon loolu?

1531
01:11:02,663 --> 01:11:03,998
Rapportu tolluwaayu mbir mi, Kapiteen.

1532
01:11:06,567 --> 01:11:09,503
Ndax baaxna?
Ndax loolu dafay tekki ni daan nanu?

1533
01:11:09,537 --> 01:11:10,938
Xamunu ko.

1534
01:11:10,972 --> 01:11:15,510
Gis nga nimu yàqee
lépp lu ko wër.

1535
01:11:15,543 --> 01:11:19,847
Loolu mooy mujjentalu dee
noon bu yàgg a am doole.

1536
01:11:19,881 --> 01:11:22,917
Goor ñi ak jigéen ñi jambaar
jox nañu seen bakkan

1537
01:11:22,950 --> 01:11:26,353
ngir gis ñu mujjee ko yàq
du gaawa fàtte.

1538
01:11:26,386 --> 01:11:27,688
Ci bis bii, loolu
dinañu ko bind

1539
01:11:27,722 --> 01:11:29,957
nekk chapitre bu bees ci
Taarixu Amerique.

1540
01:11:29,991 --> 01:11:34,595
Benn fu waa Amerique
wane nañu li ñu gëna mëna def.

1541
01:11:34,629 --> 01:11:36,998
Dunu sukku ci ñooñu
ñi bëgga nu yàq.

1542
01:11:40,101 --> 01:11:41,869
Wax nga dëgg, kilifa gi.

1543
01:11:43,704 --> 01:11:46,107
M. Persida, sunu jokkolante
ci Moscou

1544
01:11:46,140 --> 01:11:47,842
neena ñu ngi am
yenn liir yu doy waar.

1545
01:11:51,012 --> 01:11:53,413
-Mr. Njiit.
-Waaw.

1546
01:11:53,446 --> 01:11:58,519
Dama jot mesaas bu jóge ci
defense aérien strategique, Norad.

1547
01:11:58,553 --> 01:11:59,854
10?

1548
01:11:59,887 --> 01:12:03,691
10 bul daanu
ci sunu jawwu ji?

1549
01:12:03,724 --> 01:12:05,660
Loolu soriwul ba jeex.
Leegi lay tàmbali.

1550
01:12:12,432 --> 01:12:13,801
Naka lañu gaawe agsi fii?

1551
01:12:13,835 --> 01:12:15,502
Ndax nekku ñu woon ci Jupiter?

1552
01:12:15,536 --> 01:12:16,804
Amul solo.
Ñoo ngi fi xaat.

1553
01:12:16,838 --> 01:12:18,139
Loolu mooy flash bu xonk bi.

1554
01:12:18,172 --> 01:12:20,373
ñu ngi doon woo backup.

1555
01:12:20,407 --> 01:12:21,843
Baro.

1556
01:12:21,876 --> 01:12:24,411
Lu nu def leegi?
Mënu nu woon muñ benn.

1557
01:12:24,444 --> 01:12:26,814
Waaw kay, Ashe, danga wara
wàcci ci horn bi

1558
01:12:26,848 --> 01:12:29,416
ak artu njiiti àdduna yépp
EMF

1559
01:12:29,449 --> 01:12:31,953
dina mëna am
stun bul bi.

1560
01:12:31,986 --> 01:12:35,923
Waaw, kilifa gi. Dinaa am samay nit
woo ci saasi.

1561
01:12:35,957 --> 01:12:37,859
Am nanu yeneen pexe yu néew
ci kaw taabal ji, kilifa gi.

1562
01:12:37,892 --> 01:12:40,728
Ok, nanu banneexu
extreme bi gëna ndaw bi njëkk.

1563
01:12:40,761 --> 01:12:42,597
Dina nu am jotu
ñeneen ñi ci ginaaw.

1564
01:12:42,630 --> 01:12:44,966
Sëñ bi, nu tàmbali lobby
nukes ci mbir mii,

1565
01:12:44,999 --> 01:12:46,834
planet bi yépp
duñu mëna dëkk.

1566
01:12:46,868 --> 01:12:48,603
Dunu def lobby
nukes fépp, waaw?

1567
01:12:48,636 --> 01:12:51,072
Dunu lobby nukes.

1568
01:12:51,105 --> 01:12:56,510
Relay sunu pexe EMF saa yu nekk
forsu soldaar mooy ndoorte lu baax.

1569
01:12:56,544 --> 01:12:58,579
Doyul
EMFs ci kaw planet bi.

1570
01:12:58,613 --> 01:13:01,816
Sëñ bi, beneen sfere
mingi jubal fii.

1571
01:13:05,953 --> 01:13:07,788
Sëñ bi, war nanu rawale
balaa jotu des.

1572
01:13:07,822 --> 01:13:10,992
Déedet. Déedet, amul nuñu mëna daw.
Amul jotu.

1573
01:13:11,025 --> 01:13:12,994
Duma dem noonu.

1574
01:13:13,027 --> 01:13:14,629
Waaye yéen ñépp ngeen wara dem leegi.

1575
01:13:14,662 --> 01:13:17,131
Amul chance, kilifa gi.

1576
01:13:17,164 --> 01:13:19,033
Am nanu saas ngir dakkal ko
ba nu nekkee fi, señor.

1577
01:13:19,066 --> 01:13:21,168
ngir
planet bi yépp, maa ngi...

1578
01:13:21,202 --> 01:13:23,671
Man itam maa ngi fa.

1579
01:13:23,704 --> 01:13:28,109
Baax na.
Lu nuy def léegi ?

1580
01:13:28,142 --> 01:13:30,678
Lu tollu ci jiroom benn at ci ginaaw
ci nguur gi njëkk,

1581
01:13:30,711 --> 01:13:35,683
nu nangu ab satelit buy wër
yóbbu ay munisioŋ ci ISS.

1582
01:13:35,716 --> 01:13:40,453
Ndax yaa ngi may wax ni amnanu
platform arme ci orbit bi?

1583
01:13:40,487 --> 01:13:42,957
Loolu dafay ñaawlu
bepp Traité international ci jawwu ji

1584
01:13:42,990 --> 01:13:44,158
ak déggoo, Ashe.

1585
01:13:44,191 --> 01:13:45,793
Ndàndoon.

1586
01:13:45,826 --> 01:13:46,827
Waaye amoon nanu lu tax
waa Russie dañu jàpp ni

1587
01:13:46,861 --> 01:13:48,229
ñu ngi ko doon def.

1588
01:13:48,262 --> 01:13:50,698
Ban xeetu ngannaay
ci lañuy wax?

1589
01:13:50,731 --> 01:13:54,702
Misil yi?
Nukes? EMF yi?

1590
01:13:54,735 --> 01:13:56,637
-Laser yi.
-Du EMFs.

1591
01:13:56,671 --> 01:13:58,072
Déedet.

1592
01:13:58,105 --> 01:14:00,241
Waaye mën nañu jëfandikoo laser
defar

1593
01:14:00,274 --> 01:14:04,477
radiasioŋ elektromagnetik ci biir
benn fréquence guddaayu onde.

1594
01:14:04,512 --> 01:14:07,682
Mën nañu am wërsëg.

1595
01:14:07,715 --> 01:14:10,751
Baax na.
Kon fan lañu nekk?

1596
01:14:10,785 --> 01:14:12,153
Ci wàllu internasional
Gaaraasu jawwu ji?

1597
01:14:12,186 --> 01:14:13,955
Déedet, kilifa gi.
Musu nu yegg foofu.

1598
01:14:13,988 --> 01:14:16,090
Dañuy wër suuf si,
xaar ñu gaare ko.

1599
01:14:16,123 --> 01:14:19,060
wala ñu dugal ko? Danuy dem
waxtaan ci lii ci ginnaaw, Ashe.

1600
01:14:19,093 --> 01:14:20,728
Mën nga jokkoo ak
satelit yii?

1601
01:14:20,761 --> 01:14:22,063
Dama wara woo ay yoon yu néew.

1602
01:14:22,096 --> 01:14:23,965
Maa ngi woo samay doom.

1603
01:14:23,998 --> 01:14:25,800
Moscou, Paris ak Londres.

1604
01:14:25,833 --> 01:14:29,502
Dañu def rapoor
bul bi defna landfall.

1605
01:14:30,738 --> 01:14:33,874
ñu tàmbali xeex, señor.

1606
01:14:33,908 --> 01:14:35,076
Yalla...

1607
01:14:35,109 --> 01:14:36,110
Yalla dimbali ñu.

1608
01:14:43,718 --> 01:14:45,686
Amul benn jéem
sondaat.

1609
01:14:45,720 --> 01:14:47,621
Bépp fiançaille mooy njeexte li.

1610
01:14:47,655 --> 01:14:51,759
Doktër, lan mooy ETA bi ci
bul bi di xool DC yépp?

1611
01:14:51,792 --> 01:14:53,928
Ci dëgg nak, saa yu nekk.

1612
01:14:53,961 --> 01:14:55,730
Xana mu fekk ñu ngi ci
centre yu gëna bari askan

1613
01:14:55,763 --> 01:14:57,131
melni Los Angeles wala New York.

1614
01:14:57,164 --> 01:15:00,668
Déglul ma.
Nun la yaakaar gu mujj ci kaw suuf si.

1615
01:15:00,701 --> 01:15:01,902
Dunu jot loolu
satelit yi ci net bi,

1616
01:15:01,936 --> 01:15:03,204
jeexna, nit ñi.

1617
01:15:03,237 --> 01:15:05,773
Waaw, kilifa gi.
Danu koy woowe sunuy xeexkat yu mujj.

1618
01:15:05,806 --> 01:15:08,876
Noo ngi defar ab perimetre
de tank ak serwiis mobile.

1619
01:15:08,909 --> 01:15:11,779
Ana lu jëm ci EMF yi?

1620
01:15:11,812 --> 01:15:13,581
Yaakaaru nu ndax dina ñu ko
ba leegi dina am njariñ.

1621
01:15:13,614 --> 01:15:16,617
Amu nu nu mëna déggoo
ak EMFs bi ñu yegsee.

1622
01:15:16,650 --> 01:15:18,786
Skywatch, ba Talon. Jeexna.</i>

1623
01:15:18,819 --> 01:15:19,920
Sean?

1624
01:15:19,954 --> 01:15:22,656
Delloosi ko ci comms.

1625
01:15:22,690 --> 01:15:24,725
Skywatch, Talon fii.
Luy sa 20?

1626
01:15:24,759 --> 01:15:26,227
Talon, waajal wàcci.

1627
01:15:26,260 --> 01:15:29,196
Sama doom, am naa la liggéey.

1628
01:15:29,230 --> 01:15:30,765
Jàppoon naa ni namm naa feet bi.

1629
01:15:30,798 --> 01:15:32,233
Daa melni yegsi naa ci waxtu wi.

1630
01:15:32,266 --> 01:15:35,036
Sean, lu baax la
ngir dégg sa baat.

1631
01:15:35,069 --> 01:15:36,737
Samay doom?

1632
01:15:36,771 --> 01:15:38,806
<i>Ci wetu</i>
Pittsburgh leegi.</i>

1633
01:15:38,839 --> 01:15:39,874
Ak samay waajur.

1634
01:15:39,907 --> 01:15:41,342
Amaana di lekk ay kukiis.

1635
01:15:41,375 --> 01:15:43,310
Jërëjëf.

1636
01:15:43,344 --> 01:15:45,946
Danuy toppatoo sunu bopp, Doktër.

1637
01:15:45,980 --> 01:15:49,116
Jeneral, naka la ko mënee
Maa ngi lay jàppale?

1638
01:15:49,150 --> 01:15:50,885
Kapiteen, taxawal.

1639
01:15:50,918 --> 01:15:52,319
Kopieel loolu, señor.

1640
01:15:52,353 --> 01:15:54,989
Noo ngi koy zap
njëkk ci EMF yi.

1641
01:15:55,022 --> 01:15:58,292
Ak batëri yépp,
lakk ci bogies yiy dugg,

1642
01:15:58,325 --> 01:16:01,128
interseptër yépp,
lakk ci bogies yiy dugg.

1643
01:16:01,162 --> 01:16:02,930
Dindil lii ci sama asamaan.

1644
01:16:13,641 --> 01:16:16,944
Danu ko dàq ci yoon wi,
loolu rekk la.

1645
01:16:16,977 --> 01:16:17,945
Daf nu jënd tuuti jotu liggéey.

1646
01:16:19,947 --> 01:16:23,150
Devlin fii.

1647
01:16:23,184 --> 01:16:25,920
Tambali nanu jokkoo
ak platform orbital bi

1648
01:16:25,953 --> 01:16:29,290
ak di jéema aktive
sistem yiy teg laser.

1649
01:16:29,323 --> 01:16:32,093
Ndax pare nanu?

1650
01:16:32,126 --> 01:16:33,894
Danu gëm lépp
sistemu satelit

1651
01:16:33,928 --> 01:16:35,396
def
aktive nañu ko bu baax.

1652
01:16:35,429 --> 01:16:37,631
Lu nga bëgga wax,
gëm?

1653
01:16:37,665 --> 01:16:38,999
Musu ñu leen natt, kilifa gi.

1654
01:16:39,033 --> 01:16:40,868
Yenn diagnostic yi defu ñu ko
tontu bu baax.

1655
01:16:40,901 --> 01:16:41,969
Ñaata?

1656
01:16:42,002 --> 01:16:43,304
Ñoom ñépp dañu yaakaar ni ñu ngi ci.

1657
01:16:43,337 --> 01:16:44,305
Duñu musa mat sëkk
jàll nañu ci saytu arme.

1658
01:16:44,338 --> 01:16:46,006
Loolu lumuy tekki?

1659
01:16:46,040 --> 01:16:48,409
Su ko ñàkkee,
noo ngi artu noon yi.

1660
01:16:48,442 --> 01:16:51,145
Leegi, ndax nu dem, señor?

1661
01:16:51,178 --> 01:16:53,914
Waxtu bi ci lii
lu jafe la.

1662
01:16:53,948 --> 01:16:56,817
Bépp réew bu feebar bi laal amna
ngir xam bu baax

1663
01:16:56,851 --> 01:17:00,354
kañ lañuy jël bul bi
dina nu leen zap.

1664
01:17:00,387 --> 01:17:03,257
Ndax satelit yii ñu ngi ci
position orbital yu jaar yoon

1665
01:17:03,290 --> 01:17:04,859
ngir xëcc bul yi?

1666
01:17:04,892 --> 01:17:07,795
Satelit yi ñu ngi ci
ab orbit bu taxaw

1667
01:17:07,828 --> 01:17:10,931
ak seeni ngannaay
ci benn kapitaal bi

1668
01:17:10,965 --> 01:17:12,800
bul yi
tànn ngir teg ci.

1669
01:17:12,833 --> 01:17:15,069
Nu jox bépp
komandant soldaar

1670
01:17:15,102 --> 01:17:16,270
lépp luñu jàng.

1671
01:17:16,303 --> 01:17:18,239
Yaakaar naa doy na.

1672
01:17:18,272 --> 01:17:19,907
Sëñ bi, bul bi dafay dox.

1673
01:17:24,211 --> 01:17:25,946
Ba tay pare wunu.

1674
01:17:25,980 --> 01:17:28,315
Danu wara dàq
laser yi leegi, señor.

1675
01:17:28,349 --> 01:17:30,251
Dédeet, mënoo daan
bul ak arme normal.

1676
01:17:30,284 --> 01:17:32,987
Danu soxla laser yooyu.
Danu soxla EMF yi.

1677
01:17:33,020 --> 01:17:34,822
Ndax artu nga
njiit yépp?

1678
01:17:34,855 --> 01:17:36,357
Russe ak Italie
ñooy ñi mujj.

1679
01:17:36,390 --> 01:17:39,260
Xaar.
Amnaa coordonnées yu Italie.

1680
01:17:39,293 --> 01:17:40,327
Ba leegi maa ngi xaar Russie.

1681
01:17:40,361 --> 01:17:42,129
Sëriñ bi!

1682
01:17:42,163 --> 01:17:44,398
Sëñ bi, bul bi ñetti simili la
dem ak tëju gaaw.

1683
01:17:44,431 --> 01:17:45,933
Jàpp ni.

1684
01:17:45,966 --> 01:17:47,101
Jox ma njiitu réew mi
Russie ci telefon.

1685
01:17:47,134 --> 01:17:48,836
Jox ma Kapiteen Jaffe ci
liiñ bi.

1686
01:17:48,869 --> 01:17:49,837
-Line ñeenteelu.
-Kapiteen Jaffe.

1687
01:17:49,870 --> 01:17:51,472
<i>Lu nga soxla, Doktër?</i>

1688
01:17:51,506 --> 01:17:53,474
Ndax ba leegi am nga portable yooyu
EMFs ci sa xeex bu mujj?

1689
01:17:53,508 --> 01:17:56,410
Am nanu ñetti Blackhawk ci
ci wetu EMF yi.

1690
01:17:56,443 --> 01:17:58,913
Neex na.
Jëfandikool leen ngir dakkal bul bi.

1691
01:17:58,946 --> 01:18:00,447
Danu soxla tuuti jot.

1692
01:18:00,481 --> 01:18:01,782
Dégg nga loolu, Kapiteen?

1693
01:18:01,815 --> 01:18:04,218
Baatu bu dëgër te leer.

1694
01:18:04,251 --> 01:18:06,153
Yaa ngi leen di tere,
waaye du ngeen di jëflante.

1695
01:18:06,187 --> 01:18:08,088
Kopieel loolu.

1696
01:18:08,122 --> 01:18:09,990
Man, mbir mi
Du xàddi.

1697
01:18:13,460 --> 01:18:15,062
EMFs ñu ngi ci liggéey.

1698
01:18:15,095 --> 01:18:16,130
Ndax mingi yeex?

1699
01:18:16,163 --> 01:18:18,933
Target bi dafa tëju.

1700
01:18:18,966 --> 01:18:19,967
Misil dem.

1701
01:18:22,469 --> 01:18:24,438
-Jokkalante.
-Njureef?

1702
01:18:24,471 --> 01:18:26,774
Yëngal, waaye du yëngal.

1703
01:18:26,807 --> 01:18:29,176
Bul bi ba leegi
jubal ci yoon wii.

1704
01:18:29,210 --> 01:18:30,945
Ñaata yeneen
Am nga ay misil?

1705
01:18:30,978 --> 01:18:32,279
Benn beneen.

1706
01:18:32,313 --> 01:18:34,381
Maa ngi tëj ci bii.

1707
01:18:34,415 --> 01:18:37,451
Sean, fàttaliku,
du gëna néew 200 pied.

1708
01:18:37,484 --> 01:18:39,153
Mënu ma ko def, Doktër.

1709
01:18:39,186 --> 01:18:41,989
Maa ngi jël bii
dugg ci xolam.

1710
01:18:42,022 --> 01:18:42,990
Toppal sa njaboot, Doktër.

1711
01:18:43,023 --> 01:18:44,858
Amna xale yu baax foofu.

1712
01:18:44,892 --> 01:18:46,093
Charge te waaja dem, señor.

1713
01:18:46,126 --> 01:18:47,394
misil bi tëju.

1714
01:18:47,428 --> 01:18:49,296
Dakkal laser jam bi.

1715
01:18:49,330 --> 01:18:54,335
Misil dem.

1716
01:18:58,105 --> 01:18:59,907
-Safara taal!
-Safara taal!

1717
01:19:07,848 --> 01:19:09,783
Song ko ak lépp
nu des!

1718
01:19:09,817 --> 01:19:11,218
Safara taal!

1719
01:19:15,022 --> 01:19:16,390
Mu ngi gën jegesi.

1720
01:19:16,423 --> 01:19:18,392
Oh, lii dina dox.
Dafa wara am.

1721
01:19:18,425 --> 01:19:19,360
Yaakaar naa ni wax nga dëgg, doktër.

1722
01:19:26,166 --> 01:19:27,368
Barab bii yépp a ngi wàcci.

1723
01:19:27,401 --> 01:19:28,836
Génn, genn, ñépp genn.

1724
01:19:28,869 --> 01:19:30,471
Wutal njiitu réew mi
génn fii, leegi.

1725
01:19:30,504 --> 01:19:31,472
Ku nekk, nanu dem !

1726
01:19:31,506 --> 01:19:32,574
Ku nekk génn, nanu dem!

1727
01:19:32,607 --> 01:19:33,774
Toxal, toxal, toxal!

1728
01:19:36,176 --> 01:19:37,579
Nanu dem.
Nanu dem, leegi.

1729
01:19:37,612 --> 01:19:39,113
Doktër, leegi nanu dem!

1730
01:20:20,888 --> 01:20:22,524
Saa waay, jàpp naa ni gis nanu kenn!

1731
01:20:22,557 --> 01:20:24,391
Fii, gaaw!

1732
01:20:28,162 --> 01:20:30,598
Mënu ma la gëm
ñaar ñëw nañu fi gaaw.

1733
01:20:30,632 --> 01:20:32,333
Danu amoon dëgg
base aérien, pàppa.

1734
01:20:32,366 --> 01:20:34,268
Yomb naa takk oto.

1735
01:20:34,301 --> 01:20:36,170
Rawatina ku nekk
bëggoon leerlu

1736
01:20:36,203 --> 01:20:37,905
Nu yegsi fi balaa ngay yewwu.

1737
01:20:37,938 --> 01:20:39,340
Xibaar yépp a ngi ci.

1738
01:20:39,373 --> 01:20:41,208
Amoon na ay gan
ci biir gaal gi.

1739
01:20:41,241 --> 01:20:42,943
Xaaral, loolu nekkul woon ay drone?

1740
01:20:42,976 --> 01:20:45,446
Dédeet, amaana ñooñu
ci wetu Jupiter amul woon.

1741
01:20:45,479 --> 01:20:48,015
Waaye xibaar bi dafa wax ni
amaana

1742
01:20:48,048 --> 01:20:49,316
vague bu njëkk ci
soldaar yu bawoo feneen.

1743
01:20:49,350 --> 01:20:50,951
Waaye gaal yi am
lépp yàqu na,

1744
01:20:50,984 --> 01:20:52,520
ak lépp
ci biir seen biir.

1745
01:20:52,554 --> 01:20:55,422
Persida neena def nga ko?
Yaa ngi leen jël ñoom ñépp?

1746
01:20:55,456 --> 01:20:58,325
Déedet, def nanu ko.
Sunu ekip.

1747
01:20:58,359 --> 01:21:00,294
Bon, yéen sama gaa yi, yéen a ngi dóor mbagg.

1748
01:21:03,497 --> 01:21:06,166
Ana Kapiteen Jaffe?

1749
01:21:06,200 --> 01:21:07,201
Moom, uh...

1750
01:21:10,404 --> 01:21:11,972
Moo gëna dóor mbaam xuux
ci kenn ci nun.

1751
01:21:13,508 --> 01:21:15,008
Ci anam yii, kilifa gi. Dafay
jaar ci rido yooyu.

1752
01:21:15,042 --> 01:21:17,211
Dinaa la ci nettali ëllëg.

1753
01:21:17,244 --> 01:21:20,314
Nanga def, uh, njiit
ak, uh, doktër.

1754
01:21:20,347 --> 01:21:23,250
Ndax dañu wara nuyu?

1755
01:21:23,283 --> 01:21:24,418
Ku nekk...

1756
01:21:24,451 --> 01:21:25,986
Ku nekk def nako
génn ci bunker bi.

1757
01:21:26,019 --> 01:21:27,354
Lépp a ngi baax sama doom.

1758
01:21:27,388 --> 01:21:29,089
Lii lañu bëggoon a wane.

1759
01:21:29,123 --> 01:21:31,425
Lii lan la?

1760
01:21:31,458 --> 01:21:34,596
Loolu mooy sa siñaal Rubicon.
Wax nga dëgg ci jamono jooju.

1761
01:21:34,629 --> 01:21:37,164
Wax nga dëgg itam
loolu amul benn njariñ

1762
01:21:37,197 --> 01:21:39,500
amoon na ay gan ci biir.

1763
01:21:39,534 --> 01:21:41,669
Waaye bi ñu ko xamee
nu mëna yàq seeni fowukaay,

1764
01:21:41,703 --> 01:21:43,538
ñu génn ci ëttu fowokaay bi
ba noppi mu jubal seen kër.

1765
01:21:43,571 --> 01:21:45,105
Nanu dem.

1766
01:21:45,139 --> 01:21:46,508
Maa ngi lay massawu

1767
01:21:46,541 --> 01:21:48,108
yàgg naa xam
niñu leen di dóore, señor.

1768
01:21:48,142 --> 01:21:50,545
Waaye def nga ko.

1769
01:21:50,578 --> 01:21:53,046
te bëgg naa nga
sama ndaw, Dr. Morrow.

1770
01:21:53,080 --> 01:21:55,015
Kon, loolu mooy...

1771
01:21:55,048 --> 01:21:58,720
lu baax la
flatter, seigneur, mais, um...

1772
01:21:58,753 --> 01:22:01,155
Dama bëggoon
bul bokk ci politik.

1773
01:22:01,188 --> 01:22:04,491
Amaana part-time
konsultan.

1774
01:22:04,526 --> 01:22:08,362
Xalaatal bu baax.
Réew mi soxla na leen.

1775
01:22:08,395 --> 01:22:10,632
Baax na.
Jërëjëf waa ji.

1776
01:22:10,665 --> 01:22:14,334
Dinaa...
Dinaa ci xalaat bu baax.

1777
01:22:14,368 --> 01:22:15,402
Waaw, waaw,
waa, waa, waa, waa.

1778
01:22:15,436 --> 01:22:17,070
-Sean!
-Kapiteen Jaffe?

1779
01:22:17,104 --> 01:22:18,105
Yaa ngi dundu?

1780
01:22:18,138 --> 01:22:19,139
Waaw.

1781
01:22:19,173 --> 01:22:20,608
Yaa ngi may kaf, wala book?

1782
01:22:20,642 --> 01:22:23,177
POTUS, njiitu
Etats Unis,

1783
01:22:23,210 --> 01:22:26,980
daf lay jox liggéey bu mat
te dinga ci xalaat?

1784
01:22:27,014 --> 01:22:29,349
Lu ngeen wara xalaat?

1785
01:22:29,383 --> 01:22:31,218
Waaw, waxuma déet, kilifa gi.
Man...

1786
01:22:31,251 --> 01:22:32,219
Dogal bu am solo la.

1787
01:22:32,252 --> 01:22:34,121
Nanga def, waay.

1788
01:22:34,154 --> 01:22:38,058
Kon danga wara nekk xale bu góor bi
ki njëkka gis UAP.

1789
01:22:38,091 --> 01:22:41,361
Ci turu nit ku am ngërëm
réew mi, bëgg naa la gërëm.

1790
01:22:41,395 --> 01:22:43,130
Jërëjëf M. Persida.

1791
01:22:43,163 --> 01:22:47,301
Xamnga, mën naa def lu bari
lu gëna bari su ma amee liggéey ci NASA.

1792
01:22:47,334 --> 01:22:48,770
Sëriñ bi.

1793
01:22:48,803 --> 01:22:51,573
Kon, baat stagiaire
ñëw ci sa xel.

1794
01:22:51,606 --> 01:22:53,273
Dañu koy fay, waaw waaw.

1795
01:22:53,307 --> 01:22:55,075
Ak yaw xale bu jigéen bi?

1796
01:22:55,108 --> 01:22:57,144
Oh, um, doyal naa
drame espace

1797
01:22:57,177 --> 01:22:58,780
ngir may dundu ba fàww, kon...

1798
01:22:58,813 --> 01:23:00,515
Xam naa loolu.

1799
01:23:00,548 --> 01:23:04,051
Um, waaye, Suuf ak
jàngat ci environmaa bi...

1800
01:23:04,084 --> 01:23:05,753
Oh, sama wàll wima bëgg.

1801
01:23:05,787 --> 01:23:08,455
Dama soxla assistant.

1802
01:23:08,489 --> 01:23:10,725
Oh, liggéey?

1803
01:23:10,758 --> 01:23:11,726
Mm-hmm.

1804
01:23:11,759 --> 01:23:13,561
Suma paree ma nangu.

1805
01:23:13,595 --> 01:23:16,798
Daa melni dañuy dem
ngir nekk ci D.C. ab diir.

1806
01:23:16,831 --> 01:23:18,365
Waaw, noonu lanu.